Donald
北京今年没下大雪 昨天晚上北京下了2015年第二次雪。可惜只是飘飘的那种小雪。落到底上几乎都化掉了。 怎么说呢,我是在美国西海岸长大的。除了比较高的山顶上会下雪平时是碰不到的。因为从小长大不常见到雪,有机会看到它还是一个让我自己很兴奋的一件事情。或许也是被美国的美剧影响到了。理想的圣诞节就是应该下雪。 平时跟人家聊到这一件事情也就是两个反应: 1. 对啊我也在等得下雪呢! 或者 2. 我常见到。。。不是一件大事儿。 我年纪也不小了,但是还是有这么一些幼稚的想法。就是想要出去用脚踩一踩。我也好奇在中国文化里,下雪有没有代表什么东西?
25 янв. 2015 г., 2:10
Исправления · 9
1

北京今年没下大雪

昨天晚上北京下了2015年的第二场雪。可惜只是飘飘的那种小雪(我认为改成  可惜只是飘了一点小雪  也许更好=) )。落到地上几乎都化掉了。

怎么说呢,我是在美国西海岸长大的。除了比较高的山顶上会下雪,平时是碰不到的。因为从小长大不常见到雪,有机会看到它还是让我自己很兴奋的一件事情。或许也是被美剧影响到了。理想的圣诞节就是应该下雪。

平时跟人家聊到这一件事情也就是两个反应:
1. 对啊我也在等着下雪呢!
或者
2. 我常见到。。。不是一件大事儿。

我年纪也不小了,但是还是有这么一些幼稚的想法。就是想要出去用脚踩一踩。我也好奇在中国文化里,下雪有没有代表什么东西?

(我认为你写的很不错O(∩_∩)O~ 中国有“瑞雪兆丰年”的说法,象征着对来年的美好期盼~~)

25 января 2015 г.
1

北京今年没下大雪

昨天晚上北京下了2015年第二次(或“场”)雪。可惜只是飘飘的那种小雪。落到(地)上几乎都化掉了。

怎么说呢,我是在美国西海岸长大的。除了比较高的山顶上会下雪,平时(别的地方?)是碰不到的。因为从小长大不常见到雪,有机会看到它还是一个让我自己很兴奋的一件事情。或许也是被美国的美剧影响到了。理想的圣诞节就是应该下雪。

平时跟人家聊到这一件事情也就是两个反应:
1. 对啊我也在等(着)下雪呢!
或者
2. 我常见到。。。不是一件大事儿。

我年纪也不小了,但是还是有这么一些幼稚的想法。就是想要出去用脚踩一踩。我也好奇在中国文化里,下雪有没有代表什么东西?

 

回答:我想到一个!在中国文化里,有一句农谚“瑞雪兆丰年”,意思是适时的冬雪预示着来年是丰收之年。中国是农业大国,所以冬天里下了瑞雪在农业上是意义重大的~

:)

25 января 2015 г.

北京今年没下大雪

昨天晚上北京下了2015年的第二次雪。可惜只是飘飘的那种小雪。落到地上几乎都化掉了。

怎么说呢,我是在美国西海岸长大的。除了山顶上会下雪平时是看不到的。因为从小到大不常见到雪,有机会看到它还是让我自己很兴奋的一件事情。或许也是被美国的美剧影响到了。理想中的圣诞节就是应该下雪。

平时跟人家聊到这一件事情也就是两个反应:
1. 对啊我也在等得下雪呢!
或者
2. 我常见到。。。不奇怪。

我年纪也不小了,但是还是有这么一些幼稚的想法。就是想要出去用脚踩一踩。我也好奇在中国文化里,下雪有没有什么特别的意义呢?

28 января 2015 г.
我也正在等雪呢。前几天下过几场小雪,全部都是落地即死 xD
26 января 2015 г.
雪仿佛就是冬天的象征,觉得有了雪的冬天才更完美,四季才更加分明^O^
26 января 2015 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!