guimengyuan
what is means of this thai sentence?
i search each thai word means,i do not sure two thai word means,it is เลาะ and ทะ.and i know this sentence talk about unmarried.
27 янв. 2015 г., 2:15
Исправления · 4
2
Turn out to be single everytime when fighting with a girlfriend/boyfriend.
It doesn't really mean you change your relationship status to be single. It's kind of sarcastic. You might be feeling angry, unhappy or sick of it.
ทะเลาะ is one word. Do not separate it. It means to fight or argue.
It is always followed by กับ which means with. So it would be ทะเลาะกับ (to fight or argue with).
27 января 2015 г.
your chinese is very good,but not have chinese people use 置辩，most time we use 吵架 is better.and i do not know what is 我县我不要男朋友？it means 我和男朋友吵架，然后不想要男朋友？
28 января 2015 г.
每次我和我的男朋友 置辩 (have a quarrel ทะเลาะ) 我县我不要男朋友。
I hope you understand my poor Chinese.
27 января 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
guimengyuan
Языковые навыки
китайский (путунхуа), тайский
Изучаемый язык
тайский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
