Debbie
我第一次italki课 今天我和Wen老师上中文课。因为是我们第一次见面,就上半个小时的课。 我决定我只要跟老师聊天, 因为我要她看我的水平。先我们每个人介绍了。(I want to say we introduced ourselves to each other)。我发现她在德国大学学历史和文化。我觉得她一定是很努力的学生。 介绍我自己以后,她问我很多问题, 也教我很多生字。我现在有很多汉字我要记得。比方说, 动物收容所dong4wu4shou1rong2suo3/志愿zhi4yuan4(我在动物收容所做志愿工作)。 我要练习怎么用遇见yu4jian4。(每个周末我跟朋友遇见了 – 对不对?)。我最喜欢的字一定是无奈wu2nai4。我想英文没有这个字。(我锁我的钥匙在家里边, 我觉得很无奈。) 下一课, 我不知道我要学什么, 可是我很高兴找到Wen老师。
31 янв. 2015 г., 23:01
Исправления · 8

我第一次italki课

今天我和Wen老师上中文课。因为是我们第一次见面,就上半个小时的课。

我决定我只要跟老师聊天, 因为我要她看我的水平。先我们每个人介绍了。我们都先自我介绍了一下(I want to say we introduced ourselves to each other)。我发现她在德国大学学历史和文化。我觉得她一定是很努力的学生。

介绍我自己以后,她问我很多问题, 也教我很多生字。我现在有很多汉字我要记得。比方说, 动物收容所dong4wu4shou1rong2suo3/志愿zhi4yuan4(我在动物收容所做志愿工作)。 我要练习怎么用遇见yu4jian4。(每个周末我跟朋友遇见了 – 对不对?---不,“遇见”是indiscipline and unpredictable, so we couldn't use every week"每个周末". When you use it you can say "跟……见面meet with sb", like “每个周末我跟朋友见面” )。我最喜欢的字一定是无奈wu2nai4。我想英文没有这个字。(我锁我的钥匙在家里边, 我觉得很无奈。)

下一课, 我不知道我要学什么, 可是我很高兴找到Wen老师。

 

:)

写得很好!继续加油!

1 февраля 2015 г.

我第一次italki课

今天我Wen老师上中文课。因为是  第一次见面,就上半个小时的课。

我决定我只  跟老师聊天, 因为我要她看我的水平。我们先是每个人进行了自我介绍。(I want to say we introduced ourselves to each other)。我了解到她在德国大学学历史和文化。我觉得她一定是很努力的学生。

介绍我自己以后,她问我很多问题, 也教我很多生字。我现在有很多汉字  要记得。比方说, 动物收容所dong4wu4shou1rong2suo3/志愿zhi4yuan4(我在动物收容所做志愿工作)。 我要练习怎么用遇见yu4jian4。(每个周末我跟朋友遇见了 – 对不对?)。我最喜欢的字一定是无奈wu2nai4。我想英文没有这个字。(我把我的钥匙锁在家里边,     很无奈。)

下一课, 我不知道我要学什么, 可是我很高兴找到Wen老师。

1 февраля 2015 г.
on the whole, this a good essay.but the Chinese doesn't used to much one subject in one sentence. you should pay attention to this spot.
1 февраля 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!