Подарок
Вчера моя подруга сказала, что она хочет сделать вышивку крестом. Я как раз раньше я купила одну и решила делать для себя, но не успела начинать. Поэтому, когда подруга сказала мне (об этом), я решила подарить ей эту вышивку.
Утром я ходила на работу с вышивкой (крестом - можно опустить).Сейчас я сижу за столом и пишу.
Очень хорошо!
Подарок
Вчера моя подруга сказала,что она хочет сделать вышивку крестом（绣十字绣,Не знаю,как переводить). Я как раз раньше купила одну и решила делать себе,но не успела начать.Поэтому, когда подруга сказала мне, я решила подарить ей эту вышивку.
Утром я ходила на роботу с вышивкой крестом.Сейчас я сижу за столом и пишу.
В этих словах много ошибок,помогите мне проверить.
(В этом рассказе ошибок мало, но некоторые предложения нескладно звучат). Я бы написала это так:
Вчера моя подруга мне рассказала, что хочет сделать вышивку крестом. Недавно я себе покупала один набор и хотела вышивать сама, но начать так и не успела. Поэтому я решила подарить ей свою вышивку. Утром я пошла на работу с вышивкой крестом. Сейчас я сижу за столом и пишу.
Подарок
Вчера моя подруга сказала, что она хочет сделать вышивку крестом（绣十字绣, не знаю, как перевести）. Как раз раньше я купила одну для себя, но не успела начать. Поэтому, когда подруга сказала мне о своем желании ,я решила подарить ей эту вышивку.
Так что сегодня утром я уходила на работу с подарком . Сейчас я сижу за столом и пишу этот текст.
В моих словах много ошибок, помогите мне исправить.
<em>Dayin, в тексте совсем мало ошибок, все очень понятно. Может быть, просто требуется исправление каких-то небольших стилистических погрешностей. :) А еще -- ты отличная подруга! :) </em>
Подарок
Вчера моя подруга сказала,что она хочет сделать вышивку гладью(http://hobbir.at.ua/_ld/35/26751197.jpg - гладью) крестом（绣十字绣,Не знаю,как перевести.）.А я, как раз раньше недавно, купила себе один набор для этого и решила тоже хотела повышивать сделать себе,но не успела начать.Поэтому когда подруга сказала мне об этом,я решила подарить ей эту вышивку. свой набор для вышивки
Утром я ходила пошла на работу свышивкой крестом.Сейчас я сижу за столом и пишу этот текст
В этих словах много ошибок,помогите мне, проверьте правильность написания текста
Подарок
Вчера моя подруга сказала, что она хочет сделать вышивку крестом（绣十字绣,Не знаю,как переводить). Как раз раньше я купила один набор и решила сделать себе, но не успела начать. Поэтому когда подруга сказала мне об этом, я решила подарить ей эту вышивку.
Утром я ходила на роботу с вышивкой крестом. Сейчас я сижу за столом и пишу.
В этих словах много ошибок, помогите мне проверить, пожалуйста (better to use with the people you don't know)
