Вчера.

Вчера я не работал. Сначала я шёлходил за покупками : купил мясуо, овощи и фрукты, но я забыл купить яйца. Это неважно, но я эти всегда о них забылваю!
Потом, я занималсья тяжелоой атлетикой. До кроссфита, я не знал о тяжелуюой атлетикуе. Боже мой, мне так нравиться этот спорт. !
После занятий спортаом, я пошёл в ресторане с коллегой. Мы елизаказали блюда французскуюой кухнюи, с плавленым сыром, и пили красное вино.
В полночь мы играли в боулинг, пили пиво и шутили. Было замечательный вечер, но теперьсейчас я немного усталвший.

Вчера .

Вчера я не работал. Сначала я шёл ходил за покупками: купил мясо, овощи и фрукты, но я забыл яйца. Но это неважно, но я эти всегда забываю их купить!
Потом, я занималсья тяжелой атлетикой. До кроссфита , я не знал о тяжелой атлетике. Боже мой, мне так нравится ("нравиться" - it's an infinitive form) этот спорт! 
После спорта (it will be better to say "после тренировки") , шёл я пошёл в ресторане с коллегой. Мы ели блюда французской кухни, с плавленым сыром, и пили красное вино.
В полночь (or just "ночью") мы играли в боулинг, пили пиво и шутили. Было замечательный вечер, но теперь я немного устал.

Вчера.

Вчера я не работал. Сначала я пошёл за покупками: купил мясо, овощи и фрукты. Но я забыл яйца. Это неважно, но я их всегда забываю!
Потом я занимался тяжелой атлетикой. До кроссфита я не знал тяжелую атлетику. Боже мой, мне так нравиться этот спорт.
После спорта, пошёл в ресторане с коллегой. Мы ели блюда французской кухни с плавленым сыром и пили красное вино.
В полночь мы играли в боулинг, пили пиво и шутили. Это было замечательный вечер, но теперь я немного устал.

Есть лишние запятые, но в целом неплохо!

Вчера.

Вчера я не работал. Сначала я пошёл за покупками : купил мясо, овощи и фрукты, но забыл купить яйца. Это неважно, но я всегда забываю о них!
Потом я занимался тяжелой атлетикой. До кроссфита я ничего не знал о тяжелой атлетике. Боже мой, мне так нравится этот вид спорта!
После тренировки мы с коллегой пошли в ресторан. Мы ели блюда французской кухни с плавленым сыром и пили красное вино.
В полночь мы играли в боулинг, пили пиво и шутили. Был замечательный вечер, но сейчас я чувствую себя немного уставшим.

Вчера.

Вчера я не работал. Сначала я пошёл за покупками : купил мясо, овощи и фрукты, но я забыл яйца. Это неважно, но я их всегда забываю!
Потом, я занималсья тяжелой атлетикой. До кроссфита, я не знал тяжелую атлетику. Боже мой, мне так нравиться этот спорт.
После спорта, пошёл в ресторане с коллегой. Мы ели блюда из французской кухни, с плавленым сыром, и пили красное вино.
В полночь мы играли в боулинг, пили пиво и шутили. Было замечательный вечер, но теперь я немного устал.