Исправления · 3
Ma première histoire d'amour
J'avais douze ans. Il s'appelait XXX (je ne peux pas me souvenir son nom) et, il était dans la même classe que moi. Il venait de changer d'école et arrivait dans mon école (arrivait dans la mienne). Quand je l'ai vu, je me suis sentie nerveuse. Il écrivait bien. Il était beau.
Bravo pour tes efforts en français. Amicalement :-)
Ma première histoire d'amour
J'avais douze ans. Il s'appelait XXX (je ne peux pas me souvenir de son nom) et, il était dans la même classe que moi. Il avait changé d'école et arrivait dans mon école. Quand je l'ai vu lui, j'étais (tendue, crispée, fébrile) nerveuse. Il écrivait bien bon. Il était beau.
Nervous = faux ami (false friend)
Ma première histoire d'amour
J'avais douze ans. Il s'appelait XXX (je n'arrive pas à me souvenir de son nom) et on était dans la même classe. Il venait de changer la d'école et arrivait dans la mienne ma école. Quand je l'ai vu lui, j'étais nerveuse. Il écrivait bon (?). Il était beau.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
