Выбрать из множества учителей по предмету английский...
France flagʒoan
彼が行きたくない。 ポールさんは彼が僕の誕生日のパーティに行くことができませんと言った。でも、僕は彼が行きたくないを知ってます。 I'm a beginner and i tried to make this sentence but i'm not sure at all if it's correct or not. >< I want to say "Paul-san said he can't come to my birthday. But i know he doesn't want to go." Thanks! ^^

Исправления · 2

2

彼がは行きたくない。

 

ポールさんは彼が僕の誕生日のパーティーに行く来ることができませんできないと言った。でも、僕は彼が行きたくないということを知ってます。

 

I think you should use 来る instead of 行く because you are having the birthday party and he is coming to that. 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня