Γεια!
Καλημέρα σε όλους και όλες. Είμαι ο Ερσάη από την Τουρκία και μένω στην Πολή. Δουλεύω κοντά στην Αγία Σοφία ως σύμβουλος τουρισμού. Σπούδασα Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία και Αμερικανική Λογοτεχνία. Τώρα θέλω να βελτίωσω τα ελληνικά μου, γι'αύτο είμαι εδώ. Μπορώ να μιλάω παρά πολύ καλά Αγγλικα και λίγο Γαλλικά. Έχω μάθει Γερμανικά και Ισπανικά επίσης και αν θέλετε μπορώ να σας βοηθήσω με την Αγγλική και την Τούρκική γλώσσα.
Να είστε καλά!
Γεια!
Καλημέρα σε όλους και όλες. Είμαι ο Ερσάη από την Τουρκία και μένω στην Πολή. Δουλεύω κοντά στην Αγία Σοφία ως σύμβουλος τουρισμού. Σπούδασα Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία και Αμερικανική Λογοτεχνία. Τώρα θέλω να βελτίωσω τα ελληνικά μου, γι'αύτο είμαι εδώ. Μπορώ να μιλάω (or simply "μιλάω") παρά πολύ καλά Αγγλικα και λίγα Γαλλικά. Έχω μάθει Γερμανικά και Ισπανικά επίσης και αν θέλετε μπορώ να σας βοηθήσω με την Αγγλική και Τουρκική γλώσσα ( or just "με τα Αγγλικά και τα Τουρκικά).
Να είστε καλά!
<em>Very good text! You write really well.</em>
Γεια σας!
Καλημέρα σε όλους και όλες. Είμαι ο Ερσάη από την Τουρκία και μένω στην Πόλη. Δουλεύω κοντά σε στην Αγία Σοφία ως σύμβουλος τουρισμού. Σπούδασα Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία και Αμερικανική Λογοτεχνία. Τώρα, θέλω να βελτίωσω τα ελληνικά μου, γι'αύτο και είμαι εδώ, στην κοινότητα τού Italki. Μπορώ να Mιλάω παρά πολύ καλά Αγγλικα και λίγα Γαλλικά. Επίσης, Έχω μάθει μαθαίνω Γερμανικά και Ισπανικά. και Αν θέλετε μπορώ να σας βοηθήσω με τις Αγγλική και Τοθρκική γλώσες ό,τι χρειαστείτε στα αγγλικά και τα τούρκικα.
Να είστε καλά!
Πολύ ωραίο κείμενο, μπράβο!
Ορισμένες παρατηρήσεις:
1. Με το "έχω μάθει" που σου διόρθωσα, εννοείς ότι μαθαίνεις τώρα και απλώς μπέρδεψες τους χρόνους; Το ρωτάω αυτό διότι αν δεν έχεις μπερδέψει χρόνους πρόκειται για μια πληροφορία που μπορεί να 'κολλήσει' στην προηγουμενή σου πρόταση. Αν όχι, τότε ισχύει η διόρθωσή μου.
2. Στην ελληνική γλώσσα δεν θα λέγαμε ποτέ "τις Αγγλική και Τουρκική γλώσσες", όπως στην αγγλική.
Επίσης, οι ξένες γλώσσες στην ελληνική δεν είναι κύρια ουσιαστικά, άρα δεν γράφονται και με κεφαλαίο γράμμα. Άλλο η Αγγλία ή ο Τούρκος και άλλο τα τούρκικα ή η τουρκική γλώσσα/συνήθεια, κτλ.
Καλή συνέχεια,
Λήδα
