John Ball
Gracias a todos Tengo que decir gracias a todas aquellos personas alrededor del mundo quién han escrito los correcciones a mis 84 entradas en el diario. Me sorprendo mucho que tantos escriben solamente un o dos entradas y entonces se paran porque para controlarse escribir algo todos los días ayuda a reforzar la lenguaje en el cerebro. Es aún mejor tener la oportunidad hablar a los hablantes de español que he conocido través iTalki con Skype o FaceTime. Espero poder poner mis habilidades de idioma a una prueba práctica pronto cuando visitamos otra vez España o América del sur. Gracias por tu ayuda y voy a intentar hacer buenas correcciones a tus textos en inglés.
30 мар. 2015 г., 12:03
Исправления · 7
1

Gracias a todos

Tengo que decir dar las gracias a todas aquellos personas alrededor del mundo quién que han escrito las correcciones a mis 84 entradas en el diario. Me sorprende mucho que tantos escriban solamente una o dos entradas y entonces se paran porque para controlarse de escribir algo todos los días ayuda a reforzar la el lenguaje en el cerebro.
Es aún mejor tener la oportunidad de hablar a los hablantes de español que he conocido través de iTalki con Skype o FaceTime. Espero poder poner mis habilidades del idioma a una prueba práctica pronto cuando visitemos otra vez España o América del sur.
Gracias por su ayuda y voy a intentar hacer buenas correcciones a sus textos en inglés.

30 марта 2015 г.
1

Gracias a todos

Tengo que decir dar las gracias a todas aquellas personas alrededor del mundo quién que han escrito las correcciones a mis 84 entradas en el diario. Me sorprende mucho que tantos escriban solamente una o dos entradas y entonces se paran porque, para autocontrolarse,  escribir algo todos los días ayuda a reforzar la el lenguaje en el cerebro.
Es aún mejor tener la oportunidad hablar a con los hablantes de español que he conocido través iTalki con Skype o FaceTime. Espero poder poner mis habilidades de idioma a una prueba práctica pronto cuando visitemos otra vez España o América del sur.
Gracias por tu ayuda y voy a intentar hacer buenas correcciones a tus textos en inglés.

30 марта 2015 г.

Gracias a todos

Tengo que decir Me gustaría dar las gracias a todas aquellas personas alrededor del mundo quién que  han escrito los correcciones a corregido mis 84 entradas en el diario.

Me sorprende mucho que tantos escriban solamente una o dos entradas y entonces se paren porque para controlarse esforzarse en escribir algo todos los días ayuda a reforzar la lenguaje el idioma en el cerebro.

Es aún mejor tener la oportunidad hablar a los hablantes de español con los hispanohablantes que he conocido través de iTalki con Skype o FaceTime.

Espero poder poner mis habilidades de idioma a una prueba práctica a prueba mis habilidades con el idioma pronto cuando visitemos otra vez España o América del sur.


Gracias por tu vuestra ayuda y voy a intentar hacer buenas correcciones a tus vuestros textos en inglés.

 

Como siempre, fantástico trabajo. Cuando vengas a España, o vayas a Sudamérica, no tendrás ningún problema para comunicarte.

30 марта 2015 г.

Gracias a todos

Tengo que agradecer/decir gracias a todas aquellos las personas alrededor del mundo que quién han escrito los correcciones a comentado/corregido mis 84 entradas en el diario. Me sorprendo mucho de que tantos escriben solamente una o dos entradas y entonces se detienen paran porque para controlarse de escribir algo todos los días, pues esto  ayuda a reforzar la lenguaje en el cerebro (está un poco confuso, espero haber entendido bien la frase).
Sin embargo, es aún mejor tener la oportunidad hablar con a los hablantes de español que he conocido través iTalki con Skype o FaceTime. Espero poder poner mis habilidades de idioma a una prueba práctica pronto cuando visitamos otra vez España o América del sur.
Gracias por tu ayuda y voy a intentar hacer buenas correcciones a tus textos en inglés.

30 марта 2015 г.
"Y entonces se paran" no es correcto. Yo diría " y luego dejan de hacerlo". También como lo resaltó Moncho lo correcto es "hablar con los hablantes nativos".
30 марта 2015 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!