Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagAnna
Как правильно перенести на английский фразы 1. Откуда пришла девушка? 2. За чем мама послала дочь в магазин? 3. Девушка принесла цветы? 4. Дочка отдала маме деньги? 5. Сколько денег дочь должна была отдать маме?

Исправления · 2

3

Без дальнейшего контекста, возможен такой вариант перевода:

 

1. Where did the girl (or, the young lady) come from?
2. What did the mother send her daughter to the store (or British English, to the shop) for?
3. Did the girl bring the flowers?
4. Did the girl give the money to her mother?
5. How much money should the daughter have given her mother?

 

От контекста может зависеть выбор некоторых слов. Например, если речь идёт о том, отдала ли дочка сдачу маме, после того как сходила в магазин на мамины деньги, то возможен следующий вариант:

4. Did the girl give the change back to her mother?

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня