Krupux
20150415 20150415 คนนั้นใคร? Who is that person? คุณอิเป็นคนเกาหลี. เขาด้วยเป็นลูกจางของIMC. Ms ii is korean, she is also IMC employee. คุณวางเป็นคนจีน, เขวด้วยเป็นคุณหมอ. Mr. Wang is a chinese, he also a doctor. คุณการินาเป็นคนอินโดนีเซีย, เขวด้วยเป็นนักเรียน. Ms. Karina is indonesian, she is also a student. คุณสานโดสเป็นคนบราซิล, คุณด้วยเป็นลูกจาง. Mr. Santos is a brazilian, he also a employee.
15 апр. 2015 г., 8:38
Исправления · 2

สวัสดีค่ะ Krupux

คนนั้นคือใคร?
Who is that person?
คุณอิเป็นคนเกาหลี. แล้วเขาด้วยก็เป็นลูกจ้างของIMCด้วย 
Ms ii is korean, she is also IMC employee.
คุณวางเป็นคนจีน, แล้วเขาก็ด้วยเป็นคุณหมอด้วย
Mr. Wang is a chinese, he also a doctor.
คุณการินาเป็นคนอินโดนีเซีย, แล้วเขาด้วยก็เป็นนักเรียนด้วย 
Ms. Karina is indonesian, she is also a student.
คุณสานโดสเป็นคนบราซิล, แล้วเขาก็คุณด้วยเป็นลูกจ้างด้วย 
Mr. Santos is a brazilian, he also a employee.

 

also มีหลายความหมายแล้วก็แปลได้หลายแบบ

ประโยคของคุณแปลได้ดีและถูกต้องด้วยค่ะ

แค่เสริมให้สละสลวยขึ้นค่ะ

 

18 апреля 2015 г.

คนนั้น(คือ)ใคร? 

Who is that person?
คุณอิเป็นคนเกาหลี. เขาด้วยเป็นลูกจางของIMC.
Ms ii is korean, she is also IMC employee.
คุณวางเป็นคนจีน, เขวด้วยเป็นคุณหมอ.
Mr. Wang is a chinese, he also a doctor.
คุณการินาเป็นคนอินโดนีเซีย, เขวด้วยเป็นนักเรียน.
Ms. Karina is indonesian, she is also a student.
คุณสานโดสเป็นคนบราซิล, คุณด้วยเป็นลูกจาง.
Mr. Santos is a brazilian, he also a employee.

16 апреля 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Krupux
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, французский, индонезийский, японский, русский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, французский, японский, русский, тайский