Ula
Описание карикатуры Карикатура изображает бездомного человека, стоящего перед мусорным ведром, с бутылкой алгогола в кармане старой рубашки. Он хочет поискать что-то в ведре, но вместо посмотреть внутрь, он глядит на небольшой экран и клавиатуру, фиксированы на ведре. На экране написано: "Bitte geben Sie Ihren Suchbegriff ein" ("Пожалуйста, введите слово для поиска"). Таким образом автор карикатуры высмеивает зависимость сегоднящего общества от техники, которая многим людям является необходимой.
21 апр. 2015 г., 15:22
Исправления · 7
1

Описание карикатуры

Карикатура изображает бездомного человека, стоящего перед мусорным ведром, с бутылкой алгоголя в кармане старого пальто. Он хочет поискать что-то в ведре, но вместо того, чтобы посмотреть внутрь, он глядит на небольшой экран и клавиатуру, зафиксированые на ведре. На экране написано: "Bitte geben Sie Ihren Suchbegriff ein" ("Пожалуйста, введите слово для поиска"). Таким образом, автор карикатуры высмеивает зависимость сегоднящего общества от техники, которая многим людям кажется необходимой.

21 апреля 2015 г.
1

 

с бутылкой алгоголя.

вместо того чтобы посмотреть внутрь, он глядит на небольшой экран и клавиатуру, зафиксированные на ведре. На экране написано: "Bitte geben Sie Ihren Suchbegriff ein" ("Пожалуйста, введите слово для поиска"). Таким образом автор карикатуры высмеивает зависимость сегоднящего общества от техники, которая для многих людей является необходимой.

21 апреля 2015 г.
1

Описание карикатуры

Карикатура изображает бездомного человека, стоящего перед мусорным ведром, с бутылкой алгоголЯ в кармане старой рубашки. Он хочет поискать что-то в ведре, но вместо ТОГО, ЧТОБЫ посмотреть внутрь, он глядит на небольшой экран и клавиатуру, фиксированы на ведре ПРИКРЕПЛЕННЫЕ К ВЕДРУ. На экране написано: "Bitte geben Sie Ihren Suchbegriff ein" ("Пожалуйста, введите слово для поиска"). Таким образом автор карикатуры высмеивает зависимость сегоднящего общества от техники, которая НЕОБХОДИМА многим людям является необходимой. <em>(для этой фразы мне понравился вариант Галины - мне кажется, он больше подходит по смыслу, отражает ошибочность суждения)</em>

 

 

21 апреля 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Ula
Языковые навыки
хорватский, английский, немецкий, польский, русский, испанский, шведский
Изучаемый язык
хорватский, английский, немецкий, русский, испанский, шведский