22/04-15 Guten Tag Menschen :) Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern lernen.. Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. Aber

Thomas

22/04-15 Guten Tag Menschen :) Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern lernen.. Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. Aber ich habe nicht alles vergessen :)

22 апр. 2015 г., 15:51

Исправления · 2

22/04-15

Guten Tag! Menschen (/Hallo, Leute!) :) (Ich würde nicht "Guten Tag, Leute" sagen)

Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern Deutsch lernen..
Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. das ist lange her.
Aber ich habe nicht alles vergessen :)

4 мая 2015 г.

22/04-15

Guten Tag Leute :)

Ich bin ganz neu hier.. Ich will [oder: möchte] Deutsch sehr gern Deutsch lernen..
Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch das war vor langer Zeit..
Aber ich habe nicht alles vergessen :)

P.S. Hallo Thomas, willkommen bei italki. Man merkt, dass Du nicht alles vergessen hast. Prima Übersetzung :-)

22 апреля 2015 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!