Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Maria
一个真正的人的故事 下列故事是非常有名在所有的前苏联的领土。所谓第二次世界大战俄罗斯人习惯叫“伟大卫国战争“。今年5月9号俄罗斯庆祝第70年伟大卫国战争的胜利。下列是我的复述和翻译,请评价一下! 一个真正的人的故事 在第二次世界大战的时候1942年3月,一个 歼击机飞行员叫阿列克谢·马列西耶夫(Alexey Maresyev)被法西斯击落了。他的飞机掉下来了在巨大的森林叫“黑森林”,离35公里到最近的村庄他刚刚复醒的时候,遇到了一只狗熊。狗熊想吃掉他,可是阿列克谢杀害它。他发现自己的双脚被严重受伤了,非常痛,可是不管沈痛,阿列克谢决定每一天走20000步骤,休息每一千步骤,吃饭只有一天一次。他往前线走,过了两天以后他没有力气,而且腿疼极了,所以他缓慢匍匐前进。他匍匐前进的时候吃了树皮,青苔,酸梅,有一次吃了活刺猬。18天以后他终于几乎到了村庄,被两个小孩儿发现了。 然后他被别人送到军医院。 在军医院军医对阿列克谢说他的双脚有坏疽,需要做手术:截肢。阿列克谢非常陷于绝望,可是他的医院的邻居声援他。阿列克谢相信自己的力量起来。他不但相信自己会继续开飞机,但是还有骑自行车,和会跳舞。他开始锻炼身体,自己创造的练习,坚持锻炼身体,每一天增长练习时间1分钟多。几个月以后他才能用假腿走路。 他被送到军疗养院,在这里他认识一个护士叫济纳,她教阿列克谢跳舞。每天阿列克谢跑步,做早操,跳舞。他的最喜欢的跳舞是“芭勒娘舞”。终于,他需要被军事委员会决定:是否阿列克谢会继续开飞机。委员会的时候他先被淘汰了,可是问他们能不能跳舞。他们看他的跳舞,马上开绿灯。于是,一年他被掉下来以后,他再去前线作战。 1943年他击伤了两个敌军轰炸机,他救两个歼击机飞行员的命。他被奖给列宁勋章。
26 апр. 2015 г., 5:32
1
0
Исправления · 1
0
Sorry everyone! I mistakenly chose "Russian" when submitted this entry =) As you can see, this is not Russian at all))
26 апреля 2015 г.
0
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Начните прямо сейчас
Maria
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), испанский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
16 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.