Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagcayla
推薦状 江蘇省に初めて導入された重大な設備の推薦状 日本シンクロン株式会社: 江蘇省SINA工学インスツルメンツ有限会社は2014年四月八日から御社に二つシンクロンコーティング機を導入しました、人民元総額は5801840.00元(添付ファイルの輸入設備の通関証書をご参照ください)、贵社が推薦状を提供してください、お願いします。 まずは取り急ぎお礼まで             推薦の株式会社:日本シンクロン株式会社                         2015-05-10             推薦されて株式会社:江蘇省SINA工学インスツルメンツ有限会社                         2015-05-10

Исправления · 1

0

推薦状

江蘇省に初めて導入された最新設備への推薦状


日本シンクロン株式会社御中

 

お世話になっております。

江蘇省SINA工学インスツルメンツ有限会社の某某某でございます。

弊社では2014年四月八日、御社向けに2基のシンクロンコーティング機をご購入設置させていただきました。、人民元総額5801840.00元(添付ファイルの輸入設備の通関証書をご参照ください)のお取引でございました。 無事稼働しご満足頂けていると確信しております。つきましては、お得意様各位への情報提供ひいては御社へのサポート充実を図るため、是非とも導入機器への推薦状をご提供頂けないかと願っております。

 

何卒、ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
まずは取り急ぎお礼とお願いまで

 

某某某

部署、連絡先

 

※ ほんとうに会社は有限会社ですか? 変に翻訳せず中国語表記のままにするのが普通だと思います。

 

 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня