Wesley
しつもん I'll write below examples of questions that I want to practice while i'm studying Japanese. Please, can you guys help me and check if I wrote correctly? (<-how can I say this question in Japanese?) きのはニュスをよみました東京のみせについてかたりました。 (yesterday I read news about stores of tokyo.) テレビをつけなかったのでボタンをみつけなかったです。 (I could not turn on the tv TV because I could not find the button) あしたはやさいやのみまのをかいます。 (tomorrow I have to buy some vegetables and something to drink(could be juice or tea)) 雨の日にあしがぬれだだいきらいです。 (I hate it when my feet get soaked on rainy days) でわ、また!
22 мая 2015 г., 20:33
Исправления · 3
2

しつもん

I'll write below examples of questions that I want to practice while i'm studying Japanese.

わたしが日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している際(さい)に、練習(れんしゅう)したい問題(もんだい)の例(れい)を以下(いか)に書(か)いてみました。

 

(<-how can I say this question in Japanese?)

どのように日本語で質問(しつもん)すればよいですか?

Please, can you guys help me and check if I wrote correctly?

私の文章(ぶんしょう)が正(ただ)しくかけているかチェックしてくださいませんか?

私の書いた文章が正しくかけているかみてくれますか?



きのはニュスをよみました東京のみせについてかたりました。
(yesterday I read news about stores of tokyo.)

昨日(きの)、わたしは東京の店(みせ)についてのニュースを読(よ)みました。

テレビをつけなかったのでボタンをみつけなかったです。
(I could not turn on the tv TV because I could not find the button)

わたしはテレビのスイッチを見(み)つけることができなかったので、そのテレビをつけることができませんでした。

あしたはやさいやのみまのをかいます。
(tomorrow I have to buy some vegetables and something to drink(could be juice or tea))

あしたは、やさい のみを かわないといけません。

雨の日にあしがぬれ___だだいきらいです。
(I hate it when my feet get soaked on rainy days)

雨の日に 足がぬれのは 大嫌(だいきら)いです。

でわ、また!

Good job!

22 мая 2015 г.
*きのうは東京のみせのニュースをよみました。 *ボタンをみつけなかったので、テレビをつけなかったです。 *あしたはやさいや/と のみものをかいます。if you will buy more things, you use や。but if you only will buy vegetables and something to drink you use と。in this case と=and. や It means that you will buy some things, and among them are the vegetables and drink. The last sentence I don't know. I'm sorry haha. 私はまだべんきょうしています。 がんばってね(^ω^)
22 мая 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!