I'm sad. Man mikhaaham be zabaan-e farsi mosallat beshavam. :'(

Войти

Зарегистрироваться

Felicia

24 мая 2015 г., 19:02

I'm sad. (man ghamginam)

Man mikhaaham be zabaan-e farsi mosallat beshavam. :'(

This is correct but it is probably not what you are trying to convey. This would be more appropriate in a one on one conversation as a response to a question. Like if I was talking to someone about Farsi and he asked me what I want to do. My response would be: man mikhaam (mikhaaham is shortened to mikhaam when one talks) be zaabaan-e Farsi mosallat besham (same with beshavam, it is shorted to besham when talking).

Now if I wanted to write a formal sentence indicating my desire to master Farsi, then I would write: man mikhaaham be zabaan-e Farsi mosallat basham. I would not write 'beshavam' because it would suggest a future want whereas you are trying to say this is what you want now.

Overall you did very well. I stretched this a bit and tried hard to find something to correct for you.

25 мая 2015 г.

I assure you could learn to speak in six month if you have the basis and I would help you in this way.

11 апреля 2016 г.

اگر بخواهید حنما ممکنه

30 января 2016 г.

be nazare manam age be sorate motedavem ba yeki harf bezani be morore zaman mosallat mishi :) man khodam vaghti englisi yad migereftam kheyli film mididamo ahang gosh midadam, ina kheyli be yadgirim komak kardan.

22 июня 2015 г.

Hello,you can learn parsian(Farsi) by practice it with a native parsian.I mean by a online chat or talk because there is so much expressions and idiom in persian language.سلام به نظر من شما می توانید با یک پارسی زبان به صورت هم زمان چت و یا صحبت کنید زیرا اصطلاحات و عبارات زیادی در زبان فارسی وجود دارد

26 мая 2015 г.

Подробнее

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!