Un cretino corre <em>(what do you mean?)</em>

Ieri sera siamo andati a correre lungo la costa, per 6 chilometri. Era una serata buonissima bellissima, di bel tempo con 18 gradi (in Scozia è molto piacevole!) e il mare era blu scuro e tranquillo. Allora, cosa qual era il problema? Purtroppo due giorni fa, mentre giocavo il a calcio con i miei amici, mi si è stirato il muscolo della gamba. Ma dopo un giorno di riposo senza dolore, pensavo che ero di essere pronto per correre ancora. Ho sbagliato!
Ho provato un po' di dolore ma ho continuato fino alla fine, probabilmente perché stavo corriendo con mia moglie e non volevo rovinare la bella serata.
Oggi sto soffrendo un po' ma non sono morto. Sono solo stanco morto!

Un cretino che corre

Ieri sera siamo andati a correre lungo la costa, per 6 chilometri. Era una serata bellissima, di bel tempo la temperatura era di 18 gradi (in Scozia è molto piacevole!); e il mare era blu scuro e tranquilo. Allora, qual'era il problema? Purtroppo due giorni fa, mentre giocavo a calcio con i miei amici, mi si è stirato il muscolo della gamba. Ma Dopo un giorno di riposo senza dolore, pensavo che sarei stato pronto per correre ancora. Ma mi sbagliavo!
Ho provato un po' di dolore ma ho continuato a correre fino alla fine, probabilmente perché ero con mia moglie e non volevo rovinare la bella serata.
Oggi sto soffrendo un po' ma non sono morto. Sono stanco morto!

Bel finale! :-)

Ciao, Stefano.