12.5.15 Cái nút bị xé xuống từ quần sọc (sọoc?) của tôi. Hôm nay tôi [sowed it back on]. Hôm nay tôi sửa nó trở lại. Câu này có đúng không?

Charlie

13 июня 2015 г., 2:20

Cái nút bị rơi xé xuống từ quần sọoc (short) của tôi.
Hôm nay tôi sửa khâu nó trở lại.

13 июня 2015 г.

12.5.15

Cái nút bị rơi xuống từ quần sọoc/soóc của tôi.
Hôm/ bữa nay tôi khâu/ kết/ đính nó lại.

Một số từ có vần oo

Boong tàu: deck

Cái xoong: sauce pan

Màu bóoc/ bọoc đô: bordeaux color

Boong boong: sound of the bell

14 июня 2015 г.

Cái nút bị xé khỏi quần sooc của tôi. Hôm nay tôi may nó lại.12.5.15

Cái nút bị xé xuống từ quần sọc (sọoc?) của tôi.

Hôm nay tôi [sowed it back on].
Hôm nay tôi sửa nó trở lại. Câu này có đúng không?

13 июня 2015 г.

12.5.15

Cái nút bị xé xuống từ quần sọc (sọoc?) của tôi. quần soóc của tôi bị đứt.

Hôm nay tôi sửa nó trở lại sửa/khâu/may nó lại.

Note:

- "Sửa" means "fix" in general.

- "Khâu" or "may": only use for clothes

Ví dụ (example): You can say: sửa đồng hồ (watch) or sửa điện thoại (cellphone) but you CAN'T say: khâu đồng hồ or may điện thoại.

15 июня 2015 г.

hihi. i don't know exactly what you mean. please tell me it by english. i will write it by vietnamese for you

13 июня 2015 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Charlie

Языковые навыки

английский, французский, русский, вьетнамский

Изучаемый язык

русский

Статьи, которые тебе могут быть интересны