Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
Es el coche una esclavitud? En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad de las afueras de París donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi carné de conducir. No tengo el nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche en contado por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

Исправления · 3

0

Es el coche una esclavitud?

En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad de las afueras de París donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi carnet  de conducir. No tengo el nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche en contado por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

 

Excelente Excelentes Inglés, sigue así!! 

0

¿Es el coche una esclavitud? / ¿Es el coche esclavizante? 

 

En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones, etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad "de/en" las afueras de París (en) donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi "licencia /carné /carnet" (1) de conducir. No tengo el/un nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche de contado(,) por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo(,) no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

 

(1) Ambas son posibles: "carné" es el término "carnet" castellanizado.

 

¡Muy buen nivel de español! 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня