Javier
An anecdote (Has this text any mistake?) Last year I met with an English girl because I wanted to practice my English. One day she asked me about going to the cinema and I accepted. On our way to the cinema, we went by the door of a hairdressing salon and, then, she told me that at the beginning of her stay in Spain she thought that a hairdressing salon in Spain was a place where films were screened because the word ‘peluquería’ in Spanish, which is the same that ‘hairdressing salon’ in English, has a similar root to the word ‘película’, which means ‘film’ in Spanish. So, I challenged her to go into a hairdressing salon and ask about the films that were being screened there, but she just laughs with me about that and didn’t do it. It is a silly story, but it makes me laugh and I think that this story likes me because it reminds me of that girl, who is as innocent and kind as this anecdote.
1 июля 2015 г., 20:47
Исправления · 4
1

An anecdote (Has this text any mistake?)

Last year I met with an English girl because I wanted to practice my English. One day, she asked me about going to go to the cinema and I accepted. On our way to the cinema, we went by the door of a hairdressing salon and then she told me that at the beginning of her stay in Spain, she thought that a hairdressing salon in Spain was a place where films were screened because the word ‘peluquería’ in Spanish, which is the same that as  ‘hairdressing salon’ in English, has a similar root to the word ‘película’, which means ‘film’ in Spanish. So, I challenged her to go into a hairdressing salon and ask about the films that were being screened there, but she just laughed with me about that and didn’t do it. It is a silly story, but it makes me laugh and I think that this story likes pleases me because it reminds me of that girl, who is as innocent and kind as this anecdote.

 

That's funny! Good anecdote. 

5 июля 2015 г.
1

Last year I met with an English girl because I wanted to practice my English. One day she asked me to go to the cinema and I accepted. On our way to the cinema, we went by the door of a hairdressing salon and, then, she told me that at the beginning of her stay in Spain she thought that a hairdressing salon in Spain was a place where films were screened because of the word ‘peluquería’ in Spanish, which means  ‘hairdressing salon’ in English, it has a similar root to the word ‘película’, which means ‘film’ in Spanish. So, I challenged her to go into a hairdressing salon and ask about the films that were being screened there, but she just laughed about it and didn’t do it. It is a silly story, but it makes me laugh and I think that I like this story because it reminds me of that girl, who is as innocent and kind as this anecdote.

1 июля 2015 г.
Didn't find anything wrong here. Funny story though, never thought of "peluqueria" related to "peliculas" Cheers!
1 июля 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!