Исправления · 5
Could you correct this please?
Hi everyone!
I need to write my CV in English and I'm not sure don't sure about if I translated correctly the following information correctly.
In "Occupation or position held" I want to say that I worked as a professional and I had to support the teacher's work and also I worked as a professional of social education.
In "Main activities and responsibilities" I want to say that I had to teach a class of Spanish grammar and syntax sintaxis and that I prepared lessons and materials.
In my CV I put that information this way. (Could you correct this, please?)
Occupation or position held
-Professional work support and social education
Maybe you could put the above as two separate dot points, if they were two separate positions
Main activities and resposabilities
-Assistant lecturer.
-Taught (I'm not an expert in CV-writing, but I think they are usually in past tense) a class of Spanish grammar and syntax to children with problems to pass this subject in a high school. (You could also say "...to children who had problems with this subject", and I am not sure what you want to say here, but maybe the percentage of the children who did pass after taking your class? Also, as they are in high school, it might be more appropriate to say "students" rather than "children".)
-Prepared lessons and materials
I am guessing you left out this information on iTalki for privacy reasons, but your CV should definitely include specific information on where you held these positions (at which schools and/or universities) and when (dates). Also, if you need more help with organising the CV or with the style for it, search on Google for "CV template". It may also help to add the name of the country in which you are applying for the job, as different countries have different preferences, for example "CV template US" or "CV template New Zealand". You could also search even more specifically for your profession, for example "CV template US teacher".
Could you correct this please?
Hi everyone!
I need to write my CV in english and I am not sure about if I translated correctly the following information.
In "Occupation or position held" I want to say that I worked as professional and I had to support the teacher's work and also I worked as a profesional of social education.
In "Main activities and resposabilities" I want to say that I had to teach a class of spanish grammar and sintaxis and I prepared lessons and materials.
In my CV I put that information this way. (Could you correct this, please?)
Occupation or position held
-Professional work support and social education
Main activities and resposabilities
-Assistant lecturer.
-Teach a class of Spanish grammar and sintax to children with disabilities maybe? to pass this subject in a high school.
-Preparation and development of lessons and materials
In my opinion, it sounds good like this, but let's see if someone else gives their opinion :)
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
