Farid
El curso alemán En la semana pasada, me he registrado por curso alemáno. Sé alemán un poco. Primer semestre del curso comienza de cero. Es bien por recordar de conocimiento lingual, que ya sabo. Cada semestre tiene 1.5 meses. Esto curso tiene 8 semestres y en fin de semestre octavo tengo nivel de B2. Yo debe practico y mejoro mis habilidades para hablar, pero por esto, no tengo amigos de Alemania!
31 июля 2015 г., 21:12
Исправления · 7

El curso de alemán

La semana pasada me registré en un curso de alemán.
Sé alemán un poco. El primer semestre del curso comienza de cero (o desde cero). Es bueno (o útil) para recordar los conocimientos que ya tengo. Cada semestre tiene una duración de 1 mes y medio (yo te entendí pero puede que otras personas no, así que mejor dilo de esta manera).

Este curso tiene 8 semestres y al final del octavo semestre, asciendo a nivel B2 (creo que esto querías expresar).
Yo debo practicar y mejorar mis habilidades para hablar y esta es la razón por la que aún no tengo amigos de Alemania!

31 июля 2015 г.

El curso de alemán.

En La semana pasada, me he registrado paraor un curso de Alemáno.
alemán un poco de alemán. El primer semestre del curso comienza desde cero.
Es biueno paraor recordar de sobre el conocimiento linguísticoal, que ya sé sabo.
Cada semestre tiene de 1 5 meses. Estoe curso tiene 8 semestres y en al final del semestre octavo semestre tengo el nivel de B2.
Yo debeo practicoar y mejoroar mis habilidades para hablar, pero por para esto, no tengo amigos de Alemania!

 

I hope you can find a German partner in order to improve your speaking. :) Good luck!

31 июля 2015 г.

Hola, Danna ya te corrigió tu escrito, está bien, pero como consejo, la última parte suena mejor y mas natural de la siguiente forma:

 

"Necesito mejorar mis habilidades para hablar, desafortunadamente, no tengo ningún amigo alemán para practicar" 

 

Saludos 

31 июля 2015 г.
friend, in spanish we don't use "1.5 meses" ussually , we use "mes y medio". "1.5 meses" it's well, but isn't usual. :) I hope you find someone. sorry if I made a mistake. I'm learning english nowadays.
31 июля 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Farid
Языковые навыки
арабский, арабский (египетский), английский, немецкий, персидский (фарси), русский, испанский
Изучаемый язык
арабский (египетский), немецкий, русский, испанский