[Деактивированный пользователь]
わたしはにほんごをべんきょうします ・ 私は日本語を勉強します こんにちは、 はじめまして、ぼくのなまえはZOE です。じゅうはっさいです。だいがくのにねんせいです。せんこうはビジネスです。にほんじんじゃないです。オランダじんです。まいにち、だいがくでえいごではなします。ぼくはよくテレビをみます。ときどきにほんのおんがくをききます。ぜんぜんコーヒーをのみません。うちでにほんごをべんきょうします。よろしくおねがいします。 こんにちは、 はじめまして、僕の名前はZOE です。十八歳です。大学の二年生です。先行はビジネスです。日本人じゃないです。オランダ人です。毎日、大学で英語で話します。僕はよくテレビを見ます。時々日本の音楽を聞きます。是全コーヒーを飲みます。うちで日本語を勉強します。よろしくお願いします。 This is my first time writing japanese on the computer. I let the computer decide which kanji to use. I did check if some kanji looked the same as in my book, but not all though.
2 авг. 2015 г., 2:50
Исправления · 6

わたしはにほんごをべんきょうしています ・ 私は日本語を勉強しています

こんにちは、
はじめまして、ぼくのなまえはZOE です。じゅうはっさいです。だいがくのにねんせいです。せんこうはビジネスです。にほんじんじゃないです。オランダじんです。まいにち、だいがくではえいごをはなします。ぼくはよくテレビをみます。ときどきにほんのおんがくをききます。ぜんぜんコーヒーをのみません。うちでにほんごをべんきょうしています。よろしくおねがいします。

こんにちは、
はじめまして、僕の名前はZOE です。十八歳です。大学の二年生です。選考はビジネスです。日本人じゃないです。オランダ人です。毎日、大学では英語を話します。僕はよくテレビを見ます。時々日本の音楽を聞きます。全然コーヒーは飲みません。家で日本語の勉強をしています。よろしくお願いします。 


This is my first time writing japanese on the computer. I let the computer decide which kanji to use. I did check if some kanji looked the same as in my book, but not all though.

2 августа 2015 г.

I found a mistake in the Kasumi's correction.

 

選考 はビジネスです。 

O 専攻 はビジネスです。

 

[Note]

先行(せんこう) = preceding, leading
選考(せんこう) = selection, screening
専攻(せんこう) = specialty study

10 сентября 2015 г.
Thanks for your comment, Bananacreampie. I know that ぼく is used for men and that I'm female, it's just that I'm not that feminine that's why I used ぼく. But if it confuses people about my gender I'll just use 私 instead.
10 сентября 2015 г.
ぼく=おとこのこ、おとこのひと。 / わたし・あたし=おんなのこ、おんなのひと。;)Eres una Holandesa, así わたし・あたし。 ;)
8 сентября 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!