Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagАнтон
こんにちは みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。がですか、はですか、ぼくはこのテーマをわかりません。今私はテレビを見るいます。みんなさんありがとう。

Исправления · 2

1

こんにちは

みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。

がですか、はですか、ぼくはこのテーマをがわかりません。今私はテレビを見るています。みんなさんありがとう。

 

 

◎日本語お上手ですね!もう少しナチュラルに表現すると以下のようになると思います。

 

こんにちは
皆さんこんにちは!はじめまして、私の名前はアントンです。よろしくお願いします!

わたしのさいしょのメッセージです。僕はロシアからきました。十六さいです。

ぼくはこのテーマがよくわかりません。ちなみに、今私はテレビを見ています。

ここまで読んでくれてありがとう。

 

 >ぼくはこのテーマがよくわかりません。

ここの文章ですが、「このテーマ」が何を指しているか分かりません。そこを書いてくださればより分かりやすい文章になると思います。

勉強頑張ってください(^-^)

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня