merlyn
لطفا توضيح بده يعنى چيه ؟: در مذاكره شما به مرگ مي گيريد كه به تب راضى شود.
12 авг. 2015 г., 23:47
Исправления · 5
2

لطفا توضيح بده

يعنى چي ؟: در مذاكره شما به مرگ مي گيريد كه به تب راضى شود.

 

It means in a negotiation you must have a lot of requests/demands so you could at least get some of them

 

Iit: in a negotiation you take (ask for) death so (he/she) acquiesce to fever (agreed with having fever)

13 августа 2015 г.

لطفا توضيح بده

يعنى چيه چه ؟: در مذاكره شما به مرگ مي گيريد كه به تب راضى شود.

 

imagine , if u ask for ur real demands they will not agree . 

 

but u ask for much more and then they will agree with a less amount of what u asked which is ur real demand . 

 

it means they will fear u of death so u will be pleased with a fever . 

3 сентября 2015 г.
It means you ask your partner a very demanding task so that s/he eventually agrees with the less difficult task, it's a kind of politics, you don't show your partner your real range of request.
13 августа 2015 г.

لطفا توضيح بده

يعنى چيه ؟: در مذاكره شما به مرگ مي گيريد كه به تب راضى شود.

13 августа 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
merlyn
Языковые навыки
арабский, датский, английский, французский, немецкий, персидский (фарси), португальский, испанский
Изучаемый язык
арабский, датский, французский, немецкий, персидский (фарси), португальский, испанский