Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Uruguay flagrrrttyyy
"verheiraten" und "sich scheiden lassen" ist die foldegen Sätze korreckt ? Ich mich soviele westliche Touristen getroffen habe, die entweder habe seit langem verheiratet aber keine Kinder habe, oder sich scheiden lassen. Ihre Englische Übersetzung ist: I have met so many western tourists who either have married for years but have no children or divorced.

Исправления · 1

0

"verheiraten" und "sich scheiden lassen"

Ist der folgende Satz die foldegen Sätze korreckt?_

Ich habe mich mit so_vielen westlichen Touristen getroffen habe (/Ich habe so viele westliche Touristen getroffen), die entweder habe seit langem verheiratet sind, aber keine Kinder haben, oder sich scheiden ließen.

 

heiraten = to marry   (grammatisch korrekt, aber nicht oft benutzt: sich verheiraten)
getraut werden = to get married   (die Trauung = the marriage ceremony)
verheiratet sein = to be married

sich scheiden lassen = to become divorced (by legal authority)
geschieden sein = to be divorced


Ihre Seine englische Übersetzung ist:

I have met so many western tourists who either have married for years but have no children or ((who) are) divorced.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня