Ellen
Se vincessi la lotteria (il congiuntivo imperfetto e il condizionale presente) Se vincessi la lotteria, farei molte cose. Prima di tutto, comperei una grande casa vicina al mare, dove viverei con la mia famiglia. Nella mia casa, ci sarebbero molte stanze, che sarebbero riempiti con i mobili belli, ad esempio i divani, i tappeti, i quadri, e così via. Mi piacciono molto gli animali, quindi adotterei i cani e i gatti indesiderati. Donerei anche i soldi agli organizzazione benefica. Finalmente, farei un giro al mondo con i miei amici. Vorrei andare negli Stati-Uniti, Cina, e naturalmente Italia.
27 авг. 2015 г., 13:52
Исправления · 5
1

Se vincessi la lotteria (il congiuntivo imperfetto e il condizionale presente)

Se vincessi la lotteria, farei molte cose. Prima di tutto, comprerei una grande casa vicina al mare, dove vivrei con la mia famiglia. Nella mia casa ci sarebbero molte stanze, che sarebbero riempite con [] mobili belli, ad esempio [] divani, [] tappeti, [] quadri e così via. Mi piacciono molto gli animali, quindi adotterei i cani e i gatti indesiderati. Donerei anche i soldi alle organizzazioni benefiche. Finalmente, farei un giro per il mondo con i miei amici. Vorrei andare negli Stati-Uniti, in Cina e, naturalmente, in Italia.

27 августа 2015 г.

Se vincessi la lotteria (il congiuntivo imperfetto e il condizionale presente)

Se vincessi la lotteria, farei molte cose. Prima di tutto, comperei una grande casa vicina al mare, dove viverei con la mia famiglia. Nella mia casa, ci sarebbero molte stanze, che sarebbero riempiti (riempite) con i mobili belli (bei mobili), ad esempio divani,  tappeti, quadri e così via. Mi piacciono molto gli animali, quindi adotterei dei cani e gatti indesiderati. Donerei anche dei soldi alle organizzazioni benefiche. Finalmente, farei un giro al attorno mondo con i miei amici. Vorrei andare negli Stati-Uniti, Cina e naturalmente in Italia.

31 августа 2015 г.
D'accordo con tutti. Giusto una sottigliezza ... a voler essere precisi. "Donerei anche i soldi alle xxx xxx" forse it sounds better "Donerei anche soldi alle xxx xxx". Ma, credo, è giusto una sfumatura. A
1 сентября 2015 г.
La correzione di Melania è perfetta. Se vogliamo essere pignoli, "infine" al posto di "finalmente" perché solitamente è più usato e Stati Uniti senza "-"
27 августа 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!