знакомство Меня зовут Джонатан. Мне 34 лет. Я американец и я из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик из испанского на английски. Мне нравится учить и у

Войти

Зарегистрироваться

Jonathan Huggins

знакомство Меня зовут Джонатан. Мне 34 лет. Я американец и я из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик из испанского на английски. Мне нравится учить и учится инностраные языки. Я тоже музыкант. Я играю на пианино, на гитаре и на скрипке.

28 авг. 2015 г., 14:27

Исправления · 10

знакомство

Меня зовут Джонатан. Мне 34 года. Я американец, родом из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик с испанского на английский. Мне нравится изучать и преподавать инностраные языки. А ещё — я музыкант. Я играю на пианино, гитаре и скрипке.

28 августа 2015 г.

знакомство

Меня зовут Джонатан. Мне 34 лет. Я американец и я из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик из испанского на английски. Мне нравится учить и учится инностраные языки. Я тоже музыкант. Я играю на пианино, на гитаре и на скрипке.

Меня зовут Джонатан. Мне 34 года. Я американец из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик с испанского на английский. Мне нравится изучать иностранные языки и учить других. Также я музыкант. Я играю на пианино, на гитаре и на скрипке.

Отлично, Джонатан!

Great job!

¡Muy bien!

29 августа 2015 г.

знакомство

Меня зовут Джонатан. Мне 34 года. Я американец и я из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик с испанского на английский. Мне нравится изучать инностранные языки. А также, я музыкант. Я играю на пианино, на гитаре и на скрипке.

28 августа 2015 г.

Знакомство

Меня зовут Джонатан. Мне 34 года. Я американец и я из Калифорнии, но сейчас я живу в Мехико. Я преподаватель английского языка и переводчик с испанского на английский. Мне нравится учить и обучать инностраному языку. А также, я музыкант. Я играю на пианино, на гитаре и на скрипке.

29 августа 2015 г.

Thanks for the corrections and suggestions. I think я тоже is used when somebody says "I'm a musician" and then I say "me too" or "that makes two of us". Whereas in my text, I intend to say "Aditionally, I'm a musician..." or "I'm also a musician" and not "me too". Subtle but important nuances in the languages. Thanks again to all of you for taking the time to correct me! Большое спасибо!

29 августа 2015 г.

Подробнее

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!