Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sweden flagエミリー
私のセキセインコの名前はべんとうです 1 : 私のセキセインコの名前はべんとうです 2 : Meine Wellensittich heißt Bento 1: 私と私のセキセインコはどうやら共にNina Simoneが好きで。 べんとうは、ニーナ・シモンで歌います。 彼はすごくかわいいですね。 2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone. Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone. Er sind sehr süß. ・・・・・・ I decided to write a short text about what i thought was cute. It was really difficult in Japanese, though!

Исправления · 1

0

Since I don't know German, I'll made my suggestions thinking about what you wanted to say. 

 

私のセキセイインコの名前はべんとうです。

(I would say: 私が飼っているセキセイインコの名前はベントウです。*飼う[かう] = to have)

1 : 私のセキセイインコの名前はべんとうです。
1 : Meine Wellensittich heißt Bento 



2: 私と私のセキセイインコはどうやら共にNina Simoneが好きです。

(I would say: 私たちはNina Simoneが好きです。)

べんとうは、ニーナ・シモンの歌をで歌います。
彼は(or べんとうは)すごくかわいいですね。

2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone.
Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone.
Er sind sehr süß.

・・・・・・

I decided to write a short text about what i thought was cute. 
It was really difficult in Japanese, though!

 

Good job! I hope this helps you. 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня