すきといらい わたしわDavidです。にほんごをべんきょうです。わたしわDeutscheじんです。しゅみわSuportuとりおこう。にほんのたべものがだいすきです。くずだいがきらいです。あなたをなにがすきです。

David

すきといらいわたしわDavidです。にほんごをべんきょうです。わたしわDeutscheじんです。しゅみわSuportuとりおこう。にほんのたべものがだいすきです。くずだいがきらいです。あなたをなにがすきです。

30 авг. 2015 г., 15:54

Исправления · 5

すきといきらい　

I would write すきなことときらいなこと.

わたしわはDavid（ディビッド）です。にほんごをべんきょうでしています。わたしわはDeutscheオランダじんです。しゅみわはSuportuスポーツとりおこうりょこうです。にほんのたべものがだいすきです。

くずだいがきらいです。

I don't know　くずだい. If you're trying to write "homework", that would be しゅくだい.

あなたをはなにがすきですか。

Good job!

I think you understand the basic Japanese structure.

If you write your English translation, you would get more precise corrections.

がんばってください！

31 августа 2015 г.

Also ich bin jetzt kein Japanischprofi. Kann dir nur sagen, dass das 'wa', das du schreibst, also welche du eben als Partikel nutzt, als 'ha' は, geschrieben werden müsste. Und das andere doitsu statt Deutsche. Und ich würde statt nihon no tabemono eher nihon ryouri verwenden.

30 августа 2015 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!