ketotime
먹방 본 후에 캐나다인들 반응 캐나다인들에겐 먹는 방송 개념이 굉장히 이상해요. 유명한 먹방 BJ 슈기님의 영상을 보여줄때 제 친구들이 충격 받고 보기가 역겹대요. 슈기님은 먹으면서 짜증스러운 씹는 소리를 내서 제 친구들은 특히 역겹대요. 왜 한국인들이 보는걸 좋아하냐고 물어봤는데 왜 이런지 저도 전혀 모르겠어요. 그렇지만 개인적으로 저는 보는게 정말 웃기는 것 같아요. 슈기님은 작은 여자라도 방송하면서 한꺼번에 도넛 13개를 잘 먹을 수 있어요. 충격 주고 징그러워도 돈 벌기를 위해서 엄청 먹기로 했어요. 재밌는 것 같아요. 먹방 뭔지 모르는 사람한테 슈기님 영상 보여주는걸 좋아해요. 항상 반응이 웃겨요. 솔직히 저도 먹방 개념이 굉장히 이상한 것 같아요. 한국에서 먹방은 그렇게 인기가 별로 없었으면 좋을 것 같아요. 먹방에 대해서 어떻게 생각하세요? 이상하죠?
6 сент. 2015 г., 15:15
Исправления · 5

먹방 본 후에 캐나다인들 반응

먹방을 본 캐나다인들의 반응

 

캐나다인들에겐 먹는 방송 개념이 굉장히 이상해요.

캐나다인들에겐 먹는 방송, 즉 먹방이라는 개념이 굉장히 이상해요.

 

유명한 먹방 BJ 슈기님의 영상을 보여줄때 제 친구들이 충격 받고 보기가 역겹대요.

유명한 먹방 BJ 슈기님의 영상을 보여주면/주니까 체 친구들이 충격을 받고 보기가 역겹다고 말했어요.

 

슈기님은 먹으면서 짜증스러운 씹는 소리를 내서 제 친구들은 특히 역겹대요.

슈기님이 먹으면서 쩝쩝거리는 소리를 내서 특히 더 역겹대요. (거부감이 든대요.)

 

왜 한국인들이 보는걸 좋아하냐고 물어봤는데 왜 이런지 저도 전혀 모르겠어요.

왜 한국인들이 이런 걸 보는 걸 좋아하냐고 물어봤는 데, 저도 왜 그런건지 전혀 모르겠어요.

 

그렇지만 개인적으로 저는 보는게 정말 웃기는 것 같아요.

그렇지만 개인적으로, 제가 보기에는 정말 웃기는 것 같아요.

 

 

슈기님은 작은 여자라도 방송하면서 한꺼번에 도넛 13개를 잘 먹을 수 있어요.

슈기님은 (체구가) 작은 여자이지만 방송하면서 한꺼번에 도넛 13개를 먹을 수 있어요.

 

 

충격 주고 징그러워도 돈 벌기를 위해서 엄청 먹기로 했어요. 재밌는 것 같아요.

충격적이고 이상하지만 돈을 벌기 위해서 엄청 먹기로 했나봐요. 재밌는 것 같아요. 



먹방 뭔지 모르는 사람한테 슈기님 영상 보여주는걸 좋아해요. 항상 반응이 웃겨요.

먹방이 뭔지 모르는 사람들에게 슈기님의 영상을 보여주곤 해요. 항상 반응이 웃기거든요.



솔직히 저도 먹방 개념이 굉장히 이상한 것 같아요.

솔직히 제가 보기에도 먹방이라는 개념은 굉장히 이상한 것 같아요.

 

한국에서 먹방은 그렇게 인기가 별로 없었으면 좋을 것 같아요.

한국에서 먹방이 그다지 인기가 없으면 좋을 것 같아요.



먹방에 대해서 어떻게 생각하세요? 이상하죠?

먹방에 대해서 어떻게 생각하세요? 이상하죠?

 

 

문장들이 거의 완벽해서 별로 고칠 필요가 없었지만, 조금 더 자연스럽게 조사를 다듬어 봤어요.

도움이 되었으면 좋겠습니다. 수고하셨어요!!!! :)

6 сентября 2015 г.
저도 먹방을 그리 좋아하지 않았는데, '맛있는 녀석들'이란 프로그램을 보고 재밌어졌어요. https://www.youtube.com/watch?v=fc5QXYRArA8 정말 출연자 모두 잘들 먹습니다. ^^
7 сентября 2015 г.
아 그래요? 일본과 중국에서 먹방 인기가 많을 줄 몰랐네요. 하지만 중국은 유튜브가 차단되어 있는데 어떻게 보는 건가요? 저도 거식증이 있는 사람이 먹방을 본다고 들었어요. 왜 이런지 잘 모르겠는데요. 만약에 제가 거식증이 있으면 먹방 보는게 도움이 되지 않을 것 같아요 ㅋㅋ 그냥 저를 더 배고프게 할 거예요 ㅋㅋ
7 сентября 2015 г.
재미있는 글이네요~ : ) 먹방은 한국뿐만아니라 일본, 중국에서도 굉장히 인기가 많아요...저 개인적으로는 먹방 별로인데요...보기 좋아하는 사람들은 아마도 다른 tv방송프로그램이 지겨워서 볼수도 있고... 제가 듣기로는 거식증[anorexia]이 있는 사람도 많이 시청한다고 합니다.
7 сентября 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!