Исправления · 2
Sobre la película "Un Pedacito de Cielo"
Recientemente vi (sin acento) una película se llama "Un Pedacito de Cielo". Es sobre una mujer "Marley" (no sé qué es esto). Ella tiene éxito con su trabajo, y tiene buenos amigos al lado de ella. Pero siempre le falta uno algo (¿le falta un amigo? No, le falta una cosa, algo: el amor). 'El amor'. Por su memoria (sin acento) de familia, siempre teme enamorarse. Un día, ella se da cuenta de que tiene una enfermedad, y es muy peligroso para su salud. Esta pobre mujer sufrío saberlo (¿sufrió al saberlo?). Por otro lado, ella se enamoró con de un doctor a quien encontró (o conoció) en el hospital. Esta película le cuenta muchas cosas. La amistad, la familia, la muerte, y también la importancia de amor.
En lugar de:
Ella tiene éxito con su trabajo, y tiene buenos amigos al lado de ella
Yo diría:
Ella tiene éxito en su trabajo y tiene buenos amigos a su lado
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
