Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Japan flagAki
Today's lecture Today, I have some lectures at college and in first period the professor told us the difference between original texts and translations. There's still something subtle difference of nuances no matter how carefully translators translate the sentences written in a language to other language. So, according to the professor, we readers should studiously read translation texts and you had better check the original texts once if you can.

Исправления · 2

1

Today's lecture

Today, I had some lectures at college and in first period the professor told us the difference between original texts and translations. There's still something subtle in the difference of nuances no matter how carefully translators translate the sentences written in one language to another language. So, according to the professor, we readers should studiously read translation texts and you had better check the original texts once if you can.

 

[Good job.  Reading translations THEN the original, huh?  Life is too short, in my opinion, but that's just me.]

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня