My Korean friends, help me translate this in Korean alphabet please! Thanks!
Happy Birthday! I'm sending this letter and gift all the way from the Philippines and I hope they reach you in time for your birthday. I know how busy you are with your show, the band and other stuff; but I'm still hoping that you'll have time to read this. I'm a huge fan of you and BEAST. I follow you on Twitter even though I don't understand Korean. keke! I'm also keeping myself updated with you and Beast's activities through the internet. I didn't get to watch your concert here in the Philippines and I'm really regretful for it. I really wish that you could come back here again and perform; and I'm gonna make sure that I'll be there on the front row. Wait, why am I making a wish? It's your birthday right? haha! Well, I know you've read messages like this a million times now so I won't keep this long. I just wish you all the success with Beast and other solo projects. I also wish you good health and happiness.
Can I just make a request? I just want to know if you received this, so maybe you could tweet a pic of it or just fansign that says "PINAY BEAUTIES, MAHAL KO KAYO." It's okay though if you can't. Thanks and Happy Birthday again. ^^
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
0
Waaaa! 낭창민씨 정말 감사합니다 ^^ you put in so much effort. how do i return this favor? 이렇게 친절. I'm now embarrassed to be such a die-hard fan haha! thank you so much again. I owe you my friend 내 친구 빚졌어 ^^
0
생일 축하해요. 필리핀에서 보내는 편지랑 선물이 제 때 도착했으면 좋겠어요. 공연하고 여러 다른 일로 바쁜 줄 알지만 이 편지를 읽었으면 좋겠어요. 전 오빠하고 비스트(BEAST) 광팬입니다. 트위터에서 오빠를 팔로우(follow)하고 있지만 한국말은 전혀 못 알아보겠어요. ㅋㅋ! 저는 인터넷에 올라오는 오빠와 비스트의 소식을 보고 있어요. 안타깝게도 필리핀에서 오빠 공연을 보지 못했어요. 그게 너무나 후회 되요. 언제 다시 필리핀에 오셨으면 좋겠어요. 그럼 저는 꼭 제일 앞줄에 서서 볼 거예요. 잠깐, 오빠 생일에 왜 내 소원을 말하고 있지? 하하하! 분명 오빠는 이런 편지를 지금까지 수천 수백 통 받았겠죠. 하지만 이 편지를 오랫동안 간직해주셨으면 해요. 오빠가 항상 건강하게 잘 지내고, 하는 일이 전부 다 잘 되었으면 좋겠어요.
한가지 부탁해도 될까요? 오빠가 이 편지를 받으셨다면 트위터에 인증샷을 올리거나, ‘PINAY BEAUTIES, MAHAL KOKAYO.'라고 팬사인을 해 주세요. 바빠서 못하셔도 괜찮아요. 다시 한 번 생일 축하드립니다.
please ask to your friends to compare with.^ ^
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
