Исправления · 3
Bewerbung als Sstudentischer Mitarbeiterin
Ihre Anzeige in Prof. Zane Berzina weitergeleitet E-Mail
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großenm Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige, für eine studentische Mitarbeiterin, in der E-Mail(*1) aufmerksam (*2) gelesen, die da sie meinen Fähigkeiten genau entspricht.
Seit letztem Jahr habe ich schon viel Gutes Projekt über das Projekt und das DesignResearchLab der UDK auf der Webseite gesehen gehört und gelesen(*3) und ich fand die zugehörige Webseite sehr ansprechend und informativ. Deshalb habe ich Interesse an einer Sstudentischer Mitarbeiterin in Ihrenm Design Research Lab der UDK zu werden.
Zu meinem Profil: Ich bin 25 Jahre alt und Masterstudentin der in Textil- und Flächendesign an der Weißensee Kunsthochschule Berlin. Im Oktober 2016 dem werde ich vorraussichtlich den Abschluss das Studium zum Master of Arts abschließen.
Im letzten Sommersemester nahm ich am Projekt "Materialität und sensorische Designforschung" unter der Leitung von Prof. Dr. Zane Berzina teil.
Letztes Sommer Semester Projekt untersuchte ich in Bereichen der Materialität und sensorische Designforschung. Daneben gehe Außerdem arbeite ich gerne in dieTechnik im technischen Bereich, wo ich mir bereits Kenntnisse in der Anwendung von 3D-Druckern und Lasercuttern mit der Anwendungen aneignen konnte. Da mien Bachelor Studium studierte ich Visuelle Kommunikation Design, Grafik mit Bezug sind die Software sehr gut Kenntnisse. Während meines Bachelor Studienganges studierte ich visuelle Kommunikation, Design, ??????? (*4)
sehr gern forsche ich Ich würde sehr gerne im Design Research Lab der UDK die Forschung unterstützen und vor allem an der Entwicklug innovativer Lösungen mitwirken. Ich schätze es im Team zu arbeiten, gehe aber meinen Aufgaben nach ebensogern eigenständig nach. Außerdem kann ich gute Kenntnisse der deutschen Sprache und Grundkenntnisse der englischen Sprache vorweisen.
Es liegt mir mehr sehr viel am "MAZI Projekt - Do it yourself networking" - aus diesem Grund erscheint mir die Arbeit beim Design Research Lab der UDK besonders attraktiv. Eine gute Kenntnis der deutschen Sprache und Grundkenntnisse der englischen Sprache rundeten mein Profil ab.(Satz nach oben verschoben)
Gerne stelle ich mich Ihnen persönlich vor.((nicht wirklich falsch, aber würde ich anders formulieren, siehe nächster Satz.))
Ich würde mich über die Gelegenheit, mich bei einem persönlichen Gespräch vorzustellen, sehr freuen.
Ich freuche mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlich Grüßen
Jiajia Song
____________________
Erklärungen:
*1: In einem Anschreiben oder Bewerbungsschreiben würde ich nicht erwähnen dass das Stellenangebot per email an einen selbst weitergeleitet wurde. Einmal interessiert das den Arbeitgeber eher nicht und außerdem könnte es sogar negativ aufgefasst werden, weil man ja durch jemand anderen auf die Stelle aufmerksam gemacht wurde und sie nicht selbst gefunden hat. Ist natürlich eine subjektive Meinung.
*2: Am Satzanfang steht bereits "Mit großem Interesse", "aufmerksam" ist somit nicht mehr nötig, weil es ungefähr die gleiche Bedeutung hat in diesem Zusammenhang.
*3: Ich habe den Satz etwas umformuliert und allgemeiner gestaltet. Je nachdem wie man etwas formuliert, kann es auch negativ verstanden werden. Auf Wunsch kann ich das noch genauer erklären, aber ich halte es erstmal etwas kürzer.
*4: Der Satz hatte so keinen verständlichen Sinn ergeben und ich habe ihn leider auch nicht genug verstanden um daraus einen ganzen Satz zu formen. "Grafik mit Bezug" verstehe ich nicht und auch nicht wie die Software dazugehört. Das können wir aber gerne noch gemeinsam verbessern.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
