介绍秋天味道的古歌(和歌) 介绍两首有关秋天的日本古代短歌(和歌)，并随便试试改成中文古诗玩玩：) 希望得到指教。也若愿意，欢迎大家的作品。 １．奥山に、紅葉踏み分け、鳴く鹿の、声聞く時ぞ、秋は悲しき（猿丸大夫 ９世纪左右） 远离村落的深山处，谢满枫叶的落叶上，公鹿用脚蹚开前进。听到它求母鹿的啼叫声时，秋季越会叫人感到悲伤呢。 远离村落深山处， 听到公鹿啼叫声。 红叶落深秋日深， 叫人心思深忧伤。 ２．にほの海や、月の光の映ろへば、波の花にも、秋は見えけり（藤原家隆 1158-1237） 琵琶湖呀，你上面映出月光的时候，波浪像花儿那样亮白，可以看到秋天的气息。 （作者把波浪的亮白看作疑似的花儿） 风软琵琶边， 湖上月清照。 波腾白花亮， 奏响秋夜调。