italki - Des chat au G20 http://www.newsinlevels.com/products/cats-at-g20-level-2/ (Le texte en dessous est u

Войти

Зарегистрироваться

Oliver

Профессиональный преподаватель

Des chat au G20 http://www.newsinlevels.com/products/cats-at-g20-level-2/ (Le texte en dessous est une traduction de l’actualité trouvé au lien au-dessus.) « Des chat au G20 » Les leaders du monde se sont rassemblés au sommet du G20 de cette année, et quelque chose de drôle s’est passé avant du début de l’événement. Trois chats sont montés sur scène. Il est possible que les chats appartiennent à l’un des leaders présents. Il est évident qu’il ne pouvait pas être David Cameron, Vladimir Putin, ou Barack Obama – ils ont tous des chiens. Nous probablement n'en saurons jamais, mais des gens ont escorté les chats de la scène avant le commencement de l’événement.

24 нояб. 2015 г., 1:52

Исправления · 4

Des chats au G20

http://www.newsinlevels.com/products/cats-at-g20-level-2/

(Le texte en dessous est une traduction de l’actualité trouvé au lien au-dessus.)

« Des chats au G20 »

Les leaders du monde se sont rassemblés au sommet du G20 de cette année, et quelque chose de drôle s’est passé avant du début de l’événement. Trois chats sont montés sur scène.

Il est possible que les chats appartiennent à l’un des leaders présents. Il est évident qu’il ne pouvait pas être David Cameron, Vladimir Putin, ou Barack Obama – ils ont tous des chiens.

Nous probablement n'en saurons jamais, mais des gens ont escorté les chats de la scène avant le commencement de l’événement.

26 ноября 2015 г.

:) Oui, tout à fait. L'actualité était en anglais, et je l'ai traduite vers le français.

24 ноября 2015 г.

C'est toi qui l'a traduit ? Je trouve cette anecdote très drôle, surtout "Il est évident qu’il ne pouvait pas être David Cameron, Vladimir Putin, ou Barack Obama" !

24 ноября 2015 г.