Yun
Barista license
Wie heißt 'Barista license' auf Deutsch ?
zurzeit schreibe ich mein Lebenslauf für Bewerbung im Cafe.
30 нояб. 2015 г., 11:38
Исправления · 3
Das deutsche Wort ist Kaffeeröster.
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/?dest=profession&prof-id=3824
Du könntet schreiben, du hast ein Zertifikat als Kaffeerösterin.
30 ноября 2015 г.
Barista license
Wie heißt 'Barista license' auf Deutsch ?zurzeit schreibe ich meinen Lebenslauf für eine Bewerbung im Café.
(oder: Zurzeit schreibe ich einen Lebenslauf für meine Bewerbung in einem Café.)
----------------------------------------
Ich gehe davon aus, dass das Wort Barista (Person hinter dem Tresen, die Getränke zubereitet) einfach gleich bleibt. Ich habe dafür auch noch nie ein passenderes deutsches Wort gehört.
License heißt "(die) Lizenz", oder "(der) Schein". Ich empfehle dir, Barista-Lizenz zu schreiben.
30 ноября 2015 г.
Du könntest z.B. "Barista-Zertifikat" schreiben. Der Begriff "Barista" selbst ist im Deutschen schon gebräuchlich und braucht nicht übersetzt werden.
30 ноября 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Yun
Языковые навыки
английский, немецкий, корейский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 нравится · 2 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
