Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagJeff
Entre-soi J'ai trouvé ce mot dans Le Monde: "entre-soi" Qu'est-ce que ça veut dire vraiment? Il paraît qu'il n'y a pas de semblable en anglais. Comment s'utilise ce mot? Je me demande....

Исправления · 4

1

entre soi veut dire vivre en groupe coupé du monde (en vase clos) dans un micrososme.

 

Situation of people who choose to live in their microcosm (social, political, etc.) avoiding contact with those who do not belong

1

En anglais, on pourrait utiliser l'expression: among peers.   

mais en français, ça peut s'utiliser dans toutes sortes de situations, même, par exemple dans le sens de  "en famille" :  On est bien entre-soi !  

So it does not always have a negative connotation.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня