About myself.
こんばんは、私はレアンドロです。私はブラジレ人です。私は 22 歳です。私は日本語が好きです。また会いましょう。
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 3
1
About myself.
こんばんは、私はレアンドロです。私はブラジ0
Hi Leandro, if you use また会いましょう as the meaning of "See you later" for a common way to greeting, it is not suitable for this sentence.
また会いましょう means "See you again", and Japanese use it after they physically meet.
In fact, we may use また会いましょう in case of chat, internet games, and so on, but in such case they feel as if they have real meeting.
So, if you want you say "see you" in Japanese in this situation, I suggest that you say ではまた.
ではまた。
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
