Исправления · 5
僕の導入!(My Introduction) →Do you want to introduce yourself? we say "じこしょうかい(自己紹介)” in Japanese.
we don't say 導入.
こんにちは。私はサムです。十九歳です。マンチェスターの大学の学生です。一年生です。
→(orマンチェスターの大学の一年生です。)
専門は生物医科学です。一年生です。大学は楽しいです。
Sorry I made mistake. I forgot to correct the translation of the word Introduction. 僕の導入!(My Introduction)
I think Ayuri's collection is good.
I did not corrected that but that not mean 導入 is good in this sentence.
僕の導入!(My Introduction)
こんにちは。僕の名前はサムです。十九歳です。マンチェスターの大学の学生です。専門は生物医科学です。
一年生です。大学は楽しいです。
Side Note:
マンチェスターの大学 means University of Manchester ? If it is so マンチェスター大学 is better.
You can also use this sentence ”生物医科学を専攻しています。”
When you translate I or my, Standardize the writing method is good. I mean you can only use 私 or 僕.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
