Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Matthew Wright
el tatuaje Ayer, tuve un session de video con un atleto en una salon de tatuajes. La luz en el salon era peor así que sacando video era dificil. Tambien, el radio estaba tocando música fuerte así que grabando el sonido de la "pluma de tatuaje" era difícil. Finalmente, el artista del tatuaje no querría molestar así que tuve que mover en silencio para no se hacía enojado. Sin embargo, el session fue éxito. Los imágenes son maravilloso y el cliente esta contento.

Исправления · 6

1

el tatuaje

Ayer, tuve una sesión de vídeo con un atleta en una salón de tatuajes. La luz en el salón era mala,  así que grabando era difícil. También el radio estaba tocando música fuerte, así que grabando el sonido de la "pluma de tatuaje" era difícil. Finalmente, no quería molestar al artista del tatuaje, así que tuve que moverme en silencio para no hacerlo enojar. Sin embargo, la sesión fue un éxito. Las imágenes son maravilloso y el cliente esta contento.

1

el tatuaje

Ayer, tuve una sesión de video con un atleta en un salon de tatuajes. La luz en el salon fue tan peor que era dificil para sacar un video. Tambien, la radio estaba tocando la música tan fuerte que el grabar el sonido de la "pluma de tatuaje" estuvo difícil. Finalmente, el artista del tatuaje no querría molestar a nadie; así que tuvo que moverse en silencio para no se hacía enojado a nadie. Sin embargo, la sesion estuvo un éxito. Los imágenes fueron maravillosos y el cliente estaba contento.

I'm not a native speaker. This is correct, I'm quite sure but if you want a second opinion from a native speaker, it might be good to re-post for learning Spanish instead of learning English. 

Hope this helps at least a little.

0

el tatuaje

Ayer, tuve un sesión de video con un atleta en una salón de tatuajes. La luz en el salón era mala así que grabar un video era difícil. También, el radio estaba tocando música fuerte así que grabar el sonido de la "pluma de tatuaje" era difícil. Finalmente, el artista del tatuaje no quería molestar así que tuve que mover en silencio para no se hacía enojado (i guess you're traying to say that you "didn't want to bother the tatoo maker, in which case i prefer something like "No quería molestar al artista del tatuaje, así que tuve que moverme en silencio para no enojarlo"). Sin embargo, la sesión fue un éxito. Las imágenes son maravillosas y el cliente está contento.



Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня