Исправления · 7
You're absolutely right – the speaker is using irony (possibly sarcasm), a rhetorical device where you say the opposite of what you mean. Such verbal irony is probably used in most languages, however I believe that the British are particularly fond of it. It can be difficult to identify in writing, particularly in a foreign language.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Irony
This is extremely common in the UK. Saying the opposite of what you mean, especially as a way of bringing humour or levity to a situation. This is an excellent example of such a usage of 'charming', which typically people say after someone behaves in an uncouth or rude manner. The wolf is clearly not behaving in a charming way!
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
