Ana Jiménez
some sentences Please correct me if I made a mistake or it doesn't sound natural :) 감사합니다! 1.- 다음 화요일에 선생님하고 박물관에 갈 거예요. 2.- 오늘을 더워요. 그래서 수영장에서 수영해요. 3.- 디아나 씨가 미술관에서 일해요. 4.- 다음 주말에 산에 갈 거예요. 5.- 내일 도 고궁에서 구경할 거예요. / 내일 도 고궁에서 구경해요. 6.- 저는 안 수영허요. 그래서 바다 안 가요. (I tried to write "I don't know how to swim...") 7.- 이번 주말에는 휴가가 시작돼요. 그래서 가족하고 영행해요. 8.- 어제 친구하고 고궁에서 사찐을 찍었어요. 9.- (유월에) 6월에 산에 갈 거예요. 친구하고 구경할 거예요. 10.- 어제 눈이 왔어요. 구래서 집에서 쉬었어요. 11.- 남동생 축구를 촣아해요. 구래서 보통 주말에서 추구를 해요. 12.-어제 저녁에 일했어요. 구래서 오늘는 낮잠을 자고 싶어요. 13.- 다음 주말에는 친구들을 만날 거예요. 파티가 있을 거예요. 14.- 그 아이는 수영 수읍이 있어요. ㄴ수영을 배워요. 15.- 어제 많이 아팠어요. 그래서 오늘은 사무실에 몾 가요. 16.- 그 미술가는 그림을 잘해요. 17.- 지난 주말에 약속이 없어요. 구래서 늦게 일어났어요. 18.- 네 중구 친구가 고향에 가요. 휴가를 있어요. 19.- 저는 과일을 좋아요. 20.- 우리 엄마가 병원에서 일해요. 의사예요. 21.- 왜 운동을 촣아해요? 22.- 이번 주말에 한국 숙제를 할 거예요.
28 мар. 2016 г., 2:53
Исправления · 1

some sentences

Please correct me if I made a mistake or it doesn't sound natural :)
감사합니다!

1.- 다음 화요일에 선생님하고 박물관에 갈 거요.

다음주 화요일에 선생님과 박물관에 갈 거에요.


2.- 오늘 더워요. 그래서 수영장에서 수영해요.

오늘은 더워요. 그래서 수영장에서 수영을 해요.

오늘 날씨가 더워서 수영장에서 수영할거에요.

오늘 날씨가 더워서 수영장에서 수영했어요.


3.- 디아나 씨가 미술관에서 일해요.

디아나씨는 미술관에서 일해요.


4.- 다음 주말에 산에 갈 거예요.

다음주 주말에 산에 갈 거에요.


5.- 내일 도 고궁에서 구경할 거예요. / 내일 도 고궁에서 구경해요.

내일도 고궁을 구경 할 거에요./ 내일도 고궁을 구경해요.

내일도 고궁에서 놀거에요. 

내일도 고궁에서 만날거에요.


6.- 저는 안 수영허요. 그래서 바다 안 가요. (I tried to write "I don't know how to swim...")

저는 수영을 못해요. 그래서 바다에 가지않아요.


7.- 이번 주말에는 휴가가 시작돼요. 그래서 가족하고 영행해요.

이번 주말에 휴가가 시작돼요. 그래서 가족과 여행해요. (그래서 가족과 여행을 갈거에요.)


8.- 어제 친구하고 고궁에서 사찐을 찍었어요.

어제 친구와 고궁에서 사진을 찍었어요.


9.- (유월에) 6월에 산에 갈 거예요. 친구하고 구경할 거예요.

6월달에 산에 갈 거에요. 친구와 구경 할 거에요.

친구와 6월달에 산에 갈 거에요.


10.- 어제 눈이 왔어요. 구래서 집에서 쉬었어요.

어제 눈이 왔어요. 그래서 집에서 쉬었어요.


11.- 남동생 축구를 촣아해요. 구래서 보통 주말에서 추구를 해요.

남동생은 축구를 좋아해요. 그래서 보통 주말에 축구를 해요.


12.-어제 저녁에 일했어요. 구래서 오늘는 낮잠을 자고 싶어요.

어제 저녁에 일을 했어요. 그래서 오늘은 낮잠을 자고 싶어요.


13.- 다음 주말에는 친구들을 만날 거예요. 파티가 있을 거예요.

다음주 주말에는 친구들을 만날 거에요. 파티가 있을 예정이에요.

다음주 주말에 파티가 있어서 친구들을 만날 거에요.


14.- 그 아이는 수영 수읍이 있어요. ㄴ수영을 배워요.

그 아이는 수영수업이 있어요. 수영을 배우고 있어요.


15.- 어제 많이 아팠어요. 그래서 오늘은 사무실에 몾 가요.

어제 많이 아팠어요. 그래서 오늘은 사무실에 못 가요.


16.- 그 미술가는 그림을 잘해요.

그 미술가는 그림을 잘 그려요.


17.- 지난 주말에 약속이 없어요. 구래서 늦게 일어났어요.

지난주 주말에 약속이 없었어요. 그래서 늦게 일어났었어요.


18.- 네 중구 친구가 고향에 가요. 휴가를 있어요.

내 중국친구가 고향에 가요. 휴가가 있어요.


19.- 저는 과일을 좋아요.


20.- 우리 엄마가 병원에서 일해요. 의사예요.

우리 엄마는 병원에서 일해요. 의사에요.

21.- 왜 운동을 촣아해요?

왜 운동을 좋아해요?


22.- 이번 주말에 한국 숙제를 할 거예요.

이번주 주말에 한국어 숙제를 할 거에요.

28 марта 2016 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!