eine Beschwerde (korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geerte Damen und Herren,
vielen Dank für die schnelle Lieferung des meines Computers; ich habe ihn am 17 April 2016 bestellt und er ist am 10 Mai 2016 abgegeben worden.
Bei der Prüfung der Ware habe ich zwei Schäden bemerkt: einige Schaltflächen der Tastur funktioniert nicht, die des Nummern funktionieren, wenn man sie zwei Mal drückt.
Außerdem öfft der Schalter des CD nicht; ich habe ihn mit einem Messer geöfft.
Ein Foto des Schäden habe ich diesem Schreiben beilegt Bitte teilen Sie mir bald möglichst mit, ob Sie mit einem Vorschlag einverstanden sind.
Wenn Sie die Schäden reparieren nicht wollen, würden wir zurück bezahlte.
Bitte rufen Sie mich unter 012345678 an.
Mit freundlichen Grüßen.
Silvia
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
0
eine Beschwerde (korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geerte Damen und Herren,vielen Dank für die schnelle Lieferung des meines Computers; ich habe ihn am 17 April 2016 bestellt und er ist am 10 Mai 2016 abgegeben worden.
Bei der Prüfung (?) der Ware habe ich zwei Schäden bemerkt: einige Tasten der Tastur funktionieren nicht, die des Nummern funktionieren (?), wenn man sie zweimal drückt.
Außerdem öffnet der Schalter (?)des CDs nicht; ich habe ihn mit einem Messer geöffnet
Ein Foto der Schäden habe ich diesem Schreiben (?) beigelegt. Bitte teilen Sie mir so früh, wie möglich mit, ob Sie mit meinem (?) Vorschlag einverstanden sind.
Wenn Sie die Schäden nicht reparieren wollen, bezahlen Sie mir bitte das Geld zurück.
Bitte rufen Sie mich unter 012345678 an.
Mit freundlichen Grüßen.
Silvia
(I'M ACTUALLY NOT A NATIVE GERMAN, I JUST WANTED TO HELP... AT SOME PARTS OF THE TEXT I WASN'T ABLE TO, SORRY) :)
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
