Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagLeah
איך לומדים שתי שפות באותו הזמן? אני באמת רוצה ללמוד עוד ספרדית, אבל אני גם רוצה לשפר את העברית שלי. תמיד קשה לי להחליט איזה שפה להתרגל. עכשיו אני קצת יותר מעוניינת בעברית, ואני חוששת שאני אשכח כל הספרדית שלמדתי. מישהו יודעת איך שומרים מוטיבציה בשתי השפות? תודה

Исправления · 2

2

איך לומדים שתי שפות באותו הזמן?

אני באמת רוצה ללמוד עוד ספרדית, אבל אני גם רוצה לשפר את העברית שלי. תמיד קשה לי להחליט איזה שפה להתרגל (לתרגל*). עכשיו אני קצת יותר מעוניינת בעברית (*), ואני חוששת שאני אשכח כל הספרדית שלמדתי. מישהו יודעת (יודע או מישהי יודעת*) איך שומרים מוטיבציה בשתי השפות (שפות*)? תודה

* להתרגל - to get habituated
* נשמע יותר טוב מעוניינת בללמוד / לתרגל עברית
* מישהו = זכר לכן מלווה ביודע, מישהי יודעת לנקבה
* שפות ולא השפות בגלל שהשאלה היא באופן כללי איך לומדים שתי שפות באותו זמן
0
שאלה ממש מורכבת, אני אף פעם לא אתחיל ללמוד שתי שפות חדשות בבת אחת. אבל אין לי בעיה לתרגל שתי שפות שכבר יש לי ידע בהן, יחסית במקביל. אני מציע לך לעשות את הדבר שנשמע הכי הגיוני והוא כשבא לך ללמוד משהו תלמדי אותו. פתאום בא לך ללמוד עברית לחודש, מעולה תלמדי! פתאום בא לך ללמוד ספרדית כי שמעת איזה שיר יפה, מצויין, תלמדי קצת ספרדית. איך שומרים על מוטיבציה? היוטיוב שלי מוצף בתכנים משפות אחרות ותמיד כשאין לי מה לעשות אני פותח אותו ורואה משהו שנראה מעניין. המעורבות בשפה נותנת לי מוטיבציה לשפר אותה. אם יש לך מישהו שאת יכולה לדבר איתו זה בכלל גורם למוטיבציה. דבר אחרון ששמתי לב שנותן לי הרבה מוטיבציה זה לראות סרטונים של פוליגלוטים (Polyglots). עקבתי במשך הרבה זמן אחרי בני הפוליגלוט האירי - http://www.fluentin3months.com/ מומלץ מאוד! שיהיה בהצלחה :-)

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня