Выбрать из множества учителей по предмету английский...
jojo
人的生活(有苦有甜) 人的生活 有时候, 很难过。 有时候, 很开心。 人的生活, 有苦有甜。

Исправления · 12

0

人的生活(有苦有甜)

人生
有时候,
很难过。
有时候,
很开心。
人生,
有苦有甜。

“人生”比“人的生活”更中国,更诗意。
0
生活, 
时而悲伤 , 
时而甜蜜 。 
生活,
有苦有甜。


1)“生活”泛指人的活动了,这里是不需要加“人的”。
2)“时而”=“有时候”,这样表达,更书面化。
0

评论同康纳85~

人生和人的生活还是有差别的
简单来讲,用人生这个词容易装深沉,一般我们不说人的生活
要开始感慨的话,都可以用“人生啊”开始,哈哈,生活显得更实际
有苦有甜,苦尽甘来

0
对于一个外国人来说,写得不错了
0
短小精炼,好!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня