Исправления · 2
Prima Entrada de cuaderno
Quiero encontrar personas de todo el mundo. Es necesario para mí para estudiar muy idiomas. Ahora, estudio español, francés y italiano. Yo sé francés más. Español es nuevo para mí. Veces yo se italiano y veces no sé italiano. Puedo leer todos tre idiomas con poco de ayuda. Escribir idiomas es más difícil por qué debo pensar francés o español o italiano cuando todo yo pienso inglés.Hi Charlene.
Sometimes I have the same problem but thinking in english, it is hard to switch to a different language but it is necessary because we
have different ways to say the same things since we are from different cultures. If is ok for you I will correct what you wrote for a better
comprehension.
First: Is better say Primera or Primero (In spanish we use gender for nouns and adjetives) the vowel ending a= feminine, o = masculine
muy = stand for, quality of something example: Está muy caliente (It is so hat)
muchos (muchas) = it is a quantifier (lot of, plenty of)
So here I will correct your writing
Primera entrada del cuaderno.
Me gustaría encontrar personas de todas partes del mundo (Sounds more politely)Es necesario para mi el estudiar muchos idiomas. Actualmente estoy estudiando español, francés e italiano. Sé hablar más el francés y el español es nuevo para mi. A veces se italiano y a veces no lo sé; Con un poco de ayuda puede leer los tres idiomas. Escribirlos es más difícil porque debo pensar en francés, español o italiano pero sólo pienso en inglés.
Espero esto pueda ayudarte un poco a mejorar tu español.
Saludos.
Prima Entrada de del cuaderno
Quiero encontrar personas de todo el mundo. Es necesario para mí para estudiar/aprender muy muchos idiomas. Ahora, estudio/estoy aprendiendo español, francés y e italiano. Yo sé francés más. El Español español es nuevo para mí. A veces yo se sé italiano y a veces, no sé italiano. Puedo leer todos tre estos idiomas con (un) poco de ayuda. Escribir idiomas es más difícil por qué/porque debo pensar en francés o ,español o italiano cuando/mientras que todo yo pienso en inglés.Pd: Totally agree with you.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
