写在前面……一向喜欢吹牛，说一些出格的话语，还希望这次改动不会引起大家的反感。
这篇文章从语法的角度来讲，说实话我能辨别的不足十之一二。
但是我可以从历史方面学习别人总结一下中国的语言，怎么会看起来舒服。
中国是一个传统农业国家，本来就不是很充裕的国土面临各种各样的问题，历史上，蛮族入侵，黄河泛滥……
(最开始中国只是一片蛮荒的地方，开拓出来这片土地出现了相当多的成语也就是故事。)
当时，中国非常的危险而且贫乏，而这本来就不多的食物却要面临着周围邻居的虎视眈眈。
所以有时因为战乱，中国的农民长期得不到种植粮食的机会，无奈，他们只好把最重要的东西——粮食储存起来。所以他们选择先吃那些不好的，把最好的留下来以后吃。（原因是好的粮食能储藏更长的时间。）
这一点和英国人不同，英国人是渔民，渔民天天可以打鱼。而吃鱼需要把最重要的东西先吃了，否则就烂了，吃不了了。
别看这没有什么关系，历史决定了语言。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
看……这句话最重要的部分是 那有一个倒退。然后具体到每个环节。
这句话的中文翻译是，自1975年来，人权状况出现了倒退
看吧……所以说每个句子先说的都是不重要的部分。
【所以，你不必先强调有一个中国俗话这样的重要部分。】
以下是我的改动。
中国有一句俗话说：“一分钱一分货”，基本上我同意这句话。一般来说，贵的东西往往比便宜的东西好用。
我这句话省略了许多，乃至都是重要的部分。但是中国语言就是这样。至少这是我认为的。
字数关系，没法全文改动了……
如果你能从中领悟到了什么，我会感到很高兴，但是要是我说的不对，还请多多海涵……
你的中文很厉害
各位朋友们，你们好！请你们改一下！俗话说 "一分钱一分货"，你是否赞成这句话？
中国有句俗话 "一分钱一分货"，我基本上同意这句话。一般来说，买比较贵的东西就是买好用的东西，买便宜的就是买不好的。我们在俄罗斯也有这样的谚语: "小气的人付两次钱"，意味着 便宜的东西很容易坏，很快就要重新买一个。
我的经验也不例外。我上大学的时候总没什么钱，只能买最便宜的衣服。但一旦我把那件衣服洗一次，颜色落色了，就不能穿了。有一天，我的好朋友送给我一条特别漂亮的，特别贵的裙子。开始的时候我不怎么喜欢那条裙子，但过了三年的时间，我还是常常穿那一条。裙子呢，似乎没什么大变化。
虽然 "一分钱一分货" 是这世界的规则，事实上没有无例外的规则。每个人都喜欢买价廉物美的东西。
有一天我穿着名牌的高跟鞋回到我的家乡去。到了家，腿又疼，又累，只好去旁边的小商店买一双运动鞋。别看那双很便宜，但是穿起来很舒服，质量也很好。现在已经过了两年多了，那双价廉物美的鞋子是我最喜欢穿的。
总之来说， "一分钱一分货" 这句话我基本上赞成，但也很喜欢价廉物美的情况。
各位朋友们，你们好！请你们改一下！俗话说 "一分钱一分货"，你是否赞成这句话？
有一个中国俗话说 "一分钱一分货"，我基本上同意这句话。一般来说，买比较贵的东西就是买好用的东西越贵越好，买便宜的就是买不好的越便宜越不好。（中国人一般这么说）我们在俄罗斯有这样的谚语: "小气的人付两次钱"，这意味着 便宜的东西很容易坏，很快就要重新买一个。
我的经验也不例外。我上大学的时候总没什么钱，只能买最便宜的衣服。但一旦我把那件衣服洗一次，颜色衣服落色了，就不能穿了。有一天，我的好朋友送给我一条特别漂亮的，特别贵的裙子。开始的时候我不怎么喜欢那条裙子，但过了三年的时间在三年中，我还是常常穿那一条。裙子呢，似乎没什么大变化。
虽然 "一分钱一分货" 是这世界的规则，但是事实上没有无例外的规则。每个人都喜欢买价廉物美的东西。
有一天我穿着名牌的高跟鞋回到我的家乡去。到了家，腿又疼，又累，只好去旁边的小商店买一双运动鞋。别看那双鞋很便宜，但是穿起来很舒服，质量也很好。现在已经过了两年多了，那双价廉物美的鞋子依然是我最喜欢穿的。
总之来说， "一分钱一分货" 这句话我基本上赞成 "一分钱一分货" 这句话，但也很喜欢价廉物美的情况商品。
各位朋友们，你们好！请你们改一下！俗话说 "一分钱一分货"，你是否赞成这句话？
有一个中国俗话说(在中国,有一句俗话说:) "一分钱一分货"，我基本上同意这句话。一般来说，买比较贵的东西就是买好用的东西，买便宜的就是买不好的。我们在俄罗斯有这样的谚语: "小气的人付两次钱"，意味着 便宜的东西很容易坏，很快就要重新买一个。
我的经验也不例外(我也有这样的感受)。我上大学的时候总没什么钱，只能买最便宜的衣服。但一旦我把那件衣服洗一次，颜色落色了(衣服掉色了)，就不能穿了。有一天，我的好朋友送给我一条特别漂亮的，特别贵的裙子。开始的时候我不怎么喜欢那条裙子，但过了三年的时间，我还是常常穿那一条。裙子呢，似乎没什么大变化。
虽然 "一分钱一分货" 是这世界的规则(规律)，事实上没有无例外的规则(规律)。每个人都喜欢买价廉物美的东西。
有一天我穿着名牌的高跟鞋回到我的家乡去。到了家，腿又疼，又累，只好去旁边的小商店买一双运动鞋。别看那双很便宜，但是穿起来很舒服，质量也很好。现在已经过了两年多了，那双价廉物美的鞋子是我最喜欢穿的。
总之来说， "一分钱一分货" 这句话我基本上赞成，但也很喜欢价廉物美的情况。
各位朋友们，你们好！请你们改一下！俗话说 "一分钱一分货"，你是否赞成这句话？
中国有句俗话说 "一分钱一分货"，我基本上同意这句话。一般来说，买比较贵的东西就是买好用的东西，买便宜的就是买不好的。我们在俄罗斯有这样的谚语: "小气的人付两次钱"，意味着便宜的东西很容易坏，很快就要重新买一个。
我的经验也不例外。我上大学的时候总没什么钱，只能买最便宜的衣服。但一旦我把那件衣服洗一次，颜色落色了，就不能穿了。有一天，我的好朋友送给我一条特别漂亮的，特别贵的裙子。开始的时候我不怎么喜欢那条裙子，但过了三年的时间，我还是常常穿那一条。裙子呢，似乎没什么大变化。
虽然 "一分钱一分货" 是这世界的规则，事实上也有例外的规则。每个人都喜欢买价廉物美的东西。
有一天我穿着名牌的高跟鞋回到我的家乡去。到了家，腿又疼，又累，只好去旁边的小商店买了一双运动鞋。别看那双很便宜，但是穿起来很舒服，质量也很好。现在已经过了两年多了，那双价廉物美的鞋子依然是我最喜欢穿的。
总的来说， "一分钱一分货" 这句话我基本上赞成，但我也很喜欢价廉物美的情况。
